» 

diccionario analógico

carácter, nervioشخص, شَخْصِيَّة, شَخْصِيَّه، خُلْق مَتين, صِفات، سَجايا - índole, naturalezaطبيعة, طَبِيعَة, طَبْع - إِجْبَار, إِرْغَام, إِكْرَاه, تسلّطي, تَسَلُّط, تّسلّط, جَبْر, غَصْب, قَسْر, قَهْر - emotividadعاطفية - بَلاهَة, عَدَم إِحْسَاس, غياب العاطفة, لامبالاة, لامُبَالاة - actividadتَحَرُّك, حَرَكَة, عَمَل, فعاليّة, فَعَالِيَّة, فَعَالِيَّة/ نَشَاط, نَشَاط - inactividad, inerciaخمول, عَدم حَرَكَه، خُمول، كَسَل، تَراخٍ, فُتور، خُمول، جُمود - formalidad, seriedadإخلاص, جدية, جدّيّة, جَـدِّيَّـه, جِدِّيَّه، خُطورَه - frivolidad, informalidad, ligereza, liviandadتّهوّر, طيش, طَيْش، اسْتِهِتار, طَيْش، عدم جَدِّيَّه، اسْتِهْتار, عَبَث، تُرَّهَه، تَوافِه - comunicatividadصراحة - mutismo, silencioتحفّظ, تَحَفُّظ, تَكَتُّم, سُكُوت, سِرِّيَّة, صَمْت, كَتْم, كِتْمَان - مراعاة - de consideración falta, irreflexiónطّيش, عَدَم المُراعاة لشُعور الآخرين - انتباه, اِنْتِبَاه, تَنَبُّه - سهو - ذكورة - femineidad, feminidadأنوثة, أنوثَه, نِسَوِيَّه، أنثويَّه - confiabilidad, cualidad de fidedigno, exactitud, fiabilidad, fidelidad, formalidad, fundamento, honradez, lealtad, seguridad, seriedad, solvencia, veracidad, verdadإعْتِمادِيَّه، وُثوقِيَّه, ثّقة, جَدارَة الثِّقَه, جَدارَةُ الثِّقَه, وفاء - fallutería, informalidadعَدَم ثِقَة - individualidad, individualismo, personalidadفردية - angurria, avaricia, cicatería, mezquindad, miseria, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañeríaبخل, بُخْل, طَمَع في جَمْع المال - egocentrismo, egoísmo, egotismo, interés propio, personalismoأنا, أنانِيَّه, أَنَانِيَّة, حُبّ الذَّات, غُرُور, مَصْلَحَة ذَاتِيَّة, مَصْلَحَةٌ شَخْصِيَّه - dinamismo, empuje, ímpetu, impulsoحَافِز, حَيَوِيَّه، حَماس، حافِز, دافع, دَافِع - determinación, expedición, firmeza, resoluciónإصْرَار, تَصْمِيم, ثَبات، تَصْميم, ثَبات، عَزْم, حزم, حَسْم, عزيمة, عَزْم, قرار - تردد - disciplinaإنضباط, إنْضِباط, اِنْضِبَاط, تَهْذِيب - indiscipina, indisciplinaعصيان, عَدم إنْضِباط - amor propio, orgulloعِزَّة نَفْس، إباء, غُرُور, فخر, كِبْرِياء, كِبْرِيَاء - humildadإذلال, تَواضُع, وضاعة - juicio, sabiduríaحكمة, حِكْمَة, حِكْمَه - bobada, desatino, insensatez, locuraجَهَاْلَة, جَهْل, حماقة, حَماقَه, حَمَاقَة, حُمْق, غباوة, غَبَاء, غَبَاوَة - enjuiciamiento, ojo, prudenciaحُكْم, رأي صَائِب, فطنة - confianza, responsabilidadاِئتِمَان, ثقة, ثِقَة, ثِقَه، إئتِمان, ثّقة - desconfianza, recelo, suspicaciaإرتياب, انعدام الثقة, عَدَم ثِقَه، تَشَكُّك - aseo, limpiezaنظافة, نَظافَه - قذارة, وسخ - actuación, comportamiento, conducta, procederتصرف, تَصَرُّف, سلوك, سُلُوك, سِيْرَة - قابلية الإستطراق - intratabilidadإستحالة السّحب, صَلابَة, عناد, عِنَاد, لَجَاجَة - روراليتي - apocamiento, confianza en sí mismo, cortedad, encogimiento, inseguridad, timidezخجل, خَجَل, عَدَم ثِقَه - altruismo, altruísmo, entregaإيثار - ahuecamiento, confianza, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, fantasía, hinchazón, infatuación, tomatera, tomatero, ufanía, vanidad, ventolera, vientoتكبر, زهو, غرور[Spéc.]

cualidad de carácter (n.f.) • rasgo (n.m.) • rasgo característico (n.m.) • سِمَة (n.)

-

 


   Publicidad ▼