» 

diccionario analógico

Hangarなや, ハンガー, 格納庫, 納屋 - altar供物台, 壇, 精霊棚, 聖壇, 聖霊棚, 聖餐台 - Arcadaアーケード, 吹き抜け, 柱廊 - Arcoせり持ち, アーチ, 記念碑 - エリア, エリヤ, ゾーン, 区劃, 区域, 区画 - balcão, sacada, Varandaバルコニー, バルコン, バルコーン, ベランダ, 露台 - sacada, varandaバルコニー, ベランダ, 縁側 - báscula (es) - boarding (en) - carroçaria, carroceria車体 - coberta, ponteかけ橋, さんきょう, さんばし, はし, ブリッジ, 懸け橋, 懸橋, 掛け橋, 掛橋, 架け橋, 架橋, 桟, 桟橋, 橋, 橋架, 橋梁 - casa, construção, edifício, edifícios, prédioかおく, かせつ, とう, どうう, ビル, ビルジング, ビルディング, 営造物, 堂宇, 堂舎, 大厦, 大建築, 大建築物, 家屋, 屋舎, 建家, 建物, 建築, 建築物, 建造物, 普請, 架設, 棟 - complexo - captação, represa, reservatórios de água - bobine, hélice, rolo, roscaコイル, 巻, 巻き, 捲線, 1巻き - colunataコロネード, 吹き抜け, 柱廊 - pilar記念柱 - piedra angular (es) - はりつけ台, クルス, クロス, 十字架, 磔柱 - trampa mortal (es) - defesaディフェンス, 守, 守り, 守備, 弁疏, 警備, 防備, 防御, 防禦, 防衛 - door (en) - entablamento - edifício直立 - 併設, 創建, 創業, 創立, 創設, 建設, 施設, 確立, 設定, 設立 - andar, pavimento, pisoフロア, フロアー, フローア, レブル, レベル, レヴェル, 水平面, 階, 階層 - fonte, fontes, fontes (água), Fontes e Chafarizes吹き上げ, 吹上げ, 噴水, 噴水の水 - 砂上 - abrigo, abrigos, alojamento, alojamentos, casa, habitaçãoげしゅく, じゅうたく, 下宿, 住宅, 住居, 住居施設 - casco船体 - Trepa-trepa - 葉理 - desembarcadouro, plataformaあがりば, にあげば, ふなつきば, 上がり場, 上陸地, 桟橋, 船着き場, 荷揚げ場 - observação, observatórioぼうろう, 展望台, 望楼, 望樓, 見晴らし台, 警戒 - alvenaria, pedraria石造物 - memória, monumento, monumentosきねんひ, せきひ, モニュメント, 石碑, 記念建造物, 記念碑 - corcova, morroマウンド, 塚 - obstáculo, obstruçãoふさぐもの, 妨害, 妨碍, 差し支え, 差支え, 支障, 邪魔, 阻止, 障害 - divisória, parede, paredesパーティション, 中仕切, 中仕切り, 中隔, 中隔て, 仕きり, 仕切, 仕切り, 几帳, 屏障, 間仕切, 間仕切り, 隔て, 障屏 - 乗降場 - alpendre, pórticoえんがわ, ポーチ, 屋根付きの玄関, 玄関, 縁側, 車寄, 車寄せ - post and lintel (en) - casa pré-fabricadaプレハブ - 凸, 出っぱり, 出っ張り, 出張り, 出鼻, 突出 - Obra pública, obras públicasどぼく, どぼくこうじ, 公共事業, 土木, 土木工事 - ていとん, セットバック, 停頓 - abrigo, asilo, refúgioシェルター, 保護施設, 避難所 - shoebox (en) - insígna, letreiroかんばん, しじばん, サインボード, 広告板, 指示板, 看板 - arena, estádio, Estádios, faseきょうぎじょう, アリーナ, スタジアム, スタディアム, 球場, 競技場, 闘技場 - superestruturaじょうそうけんちく, じょうぶこうぞう, 上層建築, 上部構造 - supporting structure (en) - roque, torre, Torresタワー, ルーク, 台, 塔, 楼, 楼観, 楼閣, 櫓, 高閣 - transepto外陣 - trestlework (en) - vaulting (en) - rampa造船台 - Boca de poço - túnel aerodinâmico, Túnel de ventoふうどう, 風洞 - contrapeso, equilíbrioバランス, 兼ね合い, 兼合い, 均衡 , 安定, 平均, 平衡, 足場, 釣り合い, 釣合, 釣合い - comentáriosひいて板 - şerefe (tr) - porta, portão, Portasいりくち, いりぐち, かどぐち, とば口, とびら, はいりぐち, ドア, 乗車口, 入り口, 入口, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 木戸口, 枢, 玄関, 車のドア, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸 - fundo falso - guide (en) - sail (en) - honeycomb (en)[Spéc.]

alicerce, base, péいしずえ, うらづけ, きそ, きばん, きほん, こんげん, こんぽん, そうりつ, そせき, つごう, ねもと, もとい, ベース, 創立, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根本, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 裏付, 裏付け, 足許, 都合 - plate (en) - structural member (en)[Desc]

edifício (n.) • estrutura (n.) • tecido (n.) • システム (n.) • ストラクチャ (n.) • ストラクチャー (n.) • メカニズム (n.) • 営造 (n.) • 営造物 (n.) • 工作物 (n.) • 建物 (n.) • 建築 (n.) • 建築物 (n.) • 建造物 (n.) • 構築物 (n.) • 構造体 (n.) • 構造物 (n.) • 機構 (n.) • 結構 (n.)

-