» 

diccionario analógico

chose matérielle qui couvre (fr)[Classe]

fechadura; encerramento; fechamentoきゅうぎょう; へいさ; シャットダウン; 休業; 閉鎖[ClasseParExt.]

dispositif mécanique servant à fermer (fr)[Classe]

autre élément de l'appareil photographique (fr)[DomainDescrip.]

canon (fr)[DomainDescrip.]

機械装置[Hyper.]

fecharさし固める, しめ切る, クローズ, クローズ+する, 塞ぐ, 壅蔽, 壅蔽+する, 封じる, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 瞑る, 穴塞, 穴塞+する, 穴塞ぎ, 穴塞ぎ+する, 窄める, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉扉, 閉扉+する, 閉鎖, 閉鎖+する - cerrar, fechar, fechar-seしまる, クローズ, クローズ+する, 塞がる, 締まる, 閉じる, 閉まる, 閉める - afastar, excluir, trancar a porta contraしめだす, シャットアウト, シャットアウト+する, 入らない, 締めだす, 締め出す, 遮断, 遮断+する, 閉め出す[Dérivé]

câmara, câmara de vídeo, câmara fotográfica, câmara fotográfica(PT), câmera, filmadora, máquina fotográficaカメラ, キャメラ, スチルカメラ, スチールカメラ, スティルカメラ, スティールカメラ, 写真器, 写真機[Desc]

obturador automático (es) - fecharさし固める, しめ切る, クローズ, クローズ+する, 塞ぐ, 壅蔽, 壅蔽+する, 封じる, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 瞑る, 穴塞, 穴塞+する, 穴塞ぎ, 穴塞ぎ+する, 窄める, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉扉, 閉扉+する, 閉鎖, 閉鎖+する - cerrar, fechar, fechar-seしまる, クローズ, クローズ+する, 塞がる, 締まる, 閉じる, 閉まる, 閉める - afastar, excluir, trancar a porta contraしめだす, シャットアウト, シャットアウト+する, 入らない, 締めだす, 締め出す, 遮断, 遮断+する, 閉め出す[Dérivé]

amado (n.) • obturador (n.) • あまど (n.) • シャッター (n.) • 雨戸 (n.)

-