» 

diccionario analógico

aufgegeben-ein verlassenes schiff漂流船 - Blockadebrecher - Frachter, Frachtschiff, Lastschiff货船, 货船,运输机 - Admiralsschiff, Flaggschiff旗舰 - 燃气轮机船 - 医院船 - Schiffsrumpf废船, 廢船 - Eisbrecher破冰船, 碎冰船 - Feuerschiff灯船 - Minenleger布雷舰, 布雷艇 - Minenjagdboot, Minenräumboot, Minensuchboot扫雷, 扫雷舰 - nuclear-powered ship (en) - Fahrgastschiff, Passagierschiff - Piratenschiff - Schulschiff - náufrago (es) - gemelo (es) - slave ship (en) - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - Dampfer, Dampfschiff汽船 - Tender补给船,交通船, 補給船,交通船 - three-decker (en) - barco de carretera (es) - treasure ship (en) - Transportschiff - Kriegsschiff, Militärschiff军舰, 軍艦 - Walfänger - Wrack失事船的残骸, 失事船的殘骸, (失事船的)残骸 - Binnenschiff, das Frachtschiff, Kahn, Lastkahn, Motorschiff, Plattbodenboot, Prahm, Rheinkahn, Schleppkahn, Zille大平底船, 大馬力船, 大马力船, 平底船, 平底货船, 駁船, 驳船 - Schleppdampfer, Schlepper拖船 - Bounty, H.M.S. Bounty (en) - 五月花号船[Spéc.]

Marine-..., Schiffs-, See-与海军有关+的, 海军+的, 海军的, 海軍的[Rel.]

verschiffen用船运输, 用船運輸 - 去當水手 - einschiffen上(船、飞机等), 乘船 - 在船上工作[Dérivé]

bay (en) - 船底排水泵 - 舱底水井 - Innenwand, Schott, Zwischenwand舱壁, (船的)舱壁 - 壁垒, 挡浪板, 舷墙 - Laderaum, Schiffsraum貨艙, 载货甲板 - Ausguck, Krähennest守望楼, 桅上守望台, 桅杆暸望台 - Davit吊杆, 吊架, 吊柱, 吊艇杆, 吊艇架, 吊艇柱 - Deck, Schiffsdeck, Verdeck平台, 甲板 - Flosse安定翼, 鰭狀物, 鳍状物 - Back, Logis, Vorschiff艏楼 - Kombüse, Schiffsküche军舰, 船上的厨房, 船上的廚房, 轮船上的厨房 - 回转仪稳定器, 回转稳定器, 陀螺稳定器 - Lenker, Lenkrad, Lenkstange, Ruder, Ruderpinne, Steuer, Steuerruder舵, 舵柄, 舵轮 - 测程器, 计程仪 - 桅斗入孔口, 桅楼升降口 - Bullauge舷窗 - Webeleine - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - turbina (es) - ancla flotante (es) - tachuela (es) - Skelett(建筑、组织、计划等)骨架 - Mast, Rundholz, Schiffsstange, Sparren桅杆 - Heck, Hintersteven船尾 - Oberbau, Überbau - top (en) - redondo (es) - Aufzug, Winde绞车, 起重机 - Bugspriet船首斜桅[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - a popa (es) - Stampfen(船的)纵摇 - 副锅炉, 辅助锅炉 - Hilfsmotor辅助发动机, 辅助机车 - Belegklampe, Haken系索栓 - 双系缆柱,系船柱, 带缆桩, 系纜柱,系船柱, 系船柱, 護柱 - 禁闭室 - 轮机舱 - Esse, Kamin, Schlot, Schornstein烟囱, 煙囟, 煙囪 - 磁性水雷 - planking (en) - Bullauge舷窗 - Krankensaal, Krankenzimmer校医院, 校醫院 - größte Schiffsbreite(船的)最大宽度 - Log, Logbuch, Schiffsjournal, Schiffstagebuch航海日志 - destabilization (en) - Scheitern - Freistatt, Freistätte, Verkehrsinsel, Zuflucht, Zufluchtsort, Zufluchtsstätte - compañero de rancho (es) - 漂流 - Abdrift偏流, 偏航 - trimmen调整船帆[Domaine]

Lenkfahrzeug (n.) • 大輪船 (n.) • 大轮船 (n.) • 小船 (n.) • (n.) • 飞船 (n.)

-