derrelicto (es) - blockade-runner (en) - うんそうせん, 運送船 — cargueiro, navio cargueiro, navio de carga - きかん, 旗艦 — nau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - gas-turbine ship (en) - 病院船 — Navio de assistência hospitalar, navio hospital - 廃船 — casco - 砕氷船 — quebra-gelo - 灯台船 — barco-farol - 機雷敷設艦 — lança-minas - 掃海艇 — caça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas - nuclear-powered ship (en) - りょかくぶね, ライナー, 客船, 旅客船 — Navios de passageiros, paquete - かいぞくせん, 海賊船 - 練習船 — navio escola - なんぱ, 難破, 難破船 - 僚船 - Navio negreiro, Navios negreiros - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - きせん, じょうきせん, ふね, 汽船, 汽艇, 舟, 船, 蒸気, 蒸気船, 蒸汽船 — barco a vapor, vapor - はしけ — lancha - three-decker (en) - ゆそうせん, 輸送船 — navio de transporte - 宝船 — Navio do tesouro - navio de tropa - かん, かんせん, ぐんかん, ふじょう, へいせん, もうどう, 兵船, 浮城, 艦, 艦船, 艨艟, 軍船, 軍艦 — Navio de guerra, Navios de guerra - ほげいせん, 捕鯨船 — baleeiro - 残骸, 難破船 — navio naufragado - たかせぶね, だるません, にたり, はしけ, 大型はしけ, 大型遊覧船, 平底, 平底の荷船, 平底船, 艀, 荷足り, 達磨船, 高瀬舟 — barca, barcaça, bateira, batelão - えいせん, ひきふね, ひきぶね, タグ, タグボート, 引き舟, 引き船, 引舟, 引船, 曳き船, 曳船 — rebocador - バウンティ諸島 — HMS Bounty - メイフラワー号 — Mayflower[Spéc.]

海軍の — naval[Rel.]

送る — embarcar - 船移動, 船移動+する - 上船, 上船+する, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗船+する, 乗船する, 搭乗, 搭乗+する — embarcar, embarcar-se - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - しゃだんぺき, 遮断壁, 隔壁 — anteparo, separação, tabique - bulwark (en) - 船倉 — porão - 見張台 — gávea - ダビット — turco - デッキ, 甲板 — coberta, Convés - ひれ状のもの — quilha - 船首楼 — castelo de proa - 厨房, 船内調理室 — cozinha - ジャイロスタビライザー - かじ, ラダー, 操舵装置, 楫柄, 舵, 舵の柄, 舵柄, 舵機 — barra do leme, leme, volante - 測程器 - lubber's hole (en) - 舷窓 — vigia - ratlin, ratline (en) - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - スクリュープロペラ - 海錨 - brandái - 作成, 枠組, 枠組み, 額縁, 骨格, 骨組, 骨組み, 骨骼 — esqueleto - スパー, 円材 — mastro - 糞, 船尾 — Popa, rabo, traseiro - じょうそうけんちく, じょうぶこうぞう, 上層建築, 上部構造 — superestrutura - 檣楼 - pedaço de lombo de vaca - ろくろ, ウインチ, 巻き上げ機, 巻上げ機, 轆轤 — catraca, gancho, guincho, guindaste - gurupés[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - a popa (es) - ピッチング, 揺れ, 縦揺れ — balouço - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - 補助機関 - belaying pin (en) - 係柱 — poste de amarração - brig (en) - きかんしつ, エンジンルーム, 機関室 - 煙突 — chaminé - 磁気機雷 - planking (en) - ほうもん, 砲門 — capialço - 保健室 — enfermagem, enfermaria, posto médico - 船幅 — largura - diário de bordo - 不安定化 - ちんぼつ, 倒産, 沈没 - porte, refúgio - comensal, companheiro de mesa - 偏流, 浮流, 浮游, 浮遊, 漂泊, 漂流 - [avation] 風圧量 (ふうあつりょう, fūatsuryō); [marine] 偏流量 (へんりゅうりょう, henryūryō), 風圧 — deriva - 調整する — marear[Domaine]

barco (n.m.) • embarcação (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • シップ (n.) • 宇宙船 (n.) • 舟 (n.) • 舟 / ボート (n.) • 舟・船 (n.) • 舟船 (n.) • 航空機 (n.) • 船 (n.) • 船腹 (n.) • 船舶 (n.)