Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

abandoned ship, derelictderelito ''(Brazil)'', derrelito ''(Brazil)'' - blockade-runner - cargo ship, cargo vessel, freightercargueiro, navio cargueiro, navio de carga - flagshipnau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - gas-turbine ship - hospital shipNavio de assistência hospitalar, navio hospital - hulkcasco - iceboat, icebreakerquebra-gelo - lightshipbarco-farol - minelayerlança-minas - minesweepercaça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas - nuclear-powered ship - passenger shipNavios de passageiros, paquete - pirate, pirate ship - school ship, training shipnavio escola - shipwreck - sister ship - slave shipNavio negreiro, Navios negreiros - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel - steamboat, steamer, steamshipbarco a vapor, vapor - supply ship, tenderlancha - three-decker - transport shipnavio de transporte - treasure shipNavio do tesouro - troopshipnavio de tropa - combat ship, warship, war vesselNavio de guerra, Navios de guerra - whaler, whaling shipbaleeiro - shipwreck, wrecknavio naufragado - barge, flatboat, flat-bottomed boat, hoy, lighter, prambarca, barcaça, bateira, batelão - towboat, tower, tug, tugboat, tug-boatrebocador - Bounty, H.M.S. BountyHMS Bounty - MayflowerMayflower[Spéc.]

naval, ship, ship'snaval[Rel.]

shipembarcar - ship - embark, shipembarcar, embarcar-se - ship[Dérivé]

bay - bilge pump - bilge well - bulkhead, dividing wall, inner wall, inside wall, isolating curtain, party wallanteparo, separação, tabique - bulwark - cargo area, cargo deck, cargo hold, hold, storage areaporão - crow's nest, crows-nestgávea - davitturco - deckcoberta, Convés - finquilha - fo'c'sle, forecastlecastelo de proa - caboose, cookhouse, galley, ship's galley, ship's kitchencozinha - gyrostabiliser, gyrostabilizer - handlebar, handlebars, helm, rudder, tillerbarra do leme, leme, volante - log - lubber's hole - portholevigia - ratlin, ratline - ridge rope, ridge strap - riding bitt - screw, screw propeller - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor - mainsheet, main sheet, sheet, shroud, tack, weather sheetbrandái - frame, skeletal frame, skeleton, underframeesqueleto - sparmastro - after part, poop, quarter, stern, tailPopa, rabo, traseiro - superstructuresuperestrutura - top - topsidepedaço de lombo de vaca - capstan, hoist, winch, windlasscatraca, gancho, guincho, guindaste - bowspritgurupés[Desc]

carvel-built - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked - broken-backed, hogged - astern - lurch, pitch, pitchingbalouço - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler - auxiliary engine, donkey engine - belaying pin - bitt, bollardposte de amarração - brig - engineering, engine room - chimney, funnelchaminé - magnetic mine - planking - embrasure, port, portholecapialço - infirmary, sanatorium, sickbay, sick berthenfermagem, enfermaria, posto médico - beamlargura - log, logbook, ship's logdiário de bordo - destabilization - foundering, going under, ruination - bolthole, harborage, harbourage, haven, place of refuge, refuge, retreatporte, refúgio - messmatecomensal, companheiro de mesa - drift - leewayderiva - trimmarear[Domaine]

barco (n.m.) • embarcação (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • ship (n.) • vessel (n.)

-

 


   Publicidad ▼