» 

diccionario analógico

derrelicto (es) - blockade-runner (en) - cargueiro, navio cargueiro, navio de cargakrovininis laivas/lėktuvas - nau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - gas-turbine ship (en) - Navio de assistência hospitalar, navio hospital - cascolaivo griaučiai - quebra-gelo - barco-farol - lança-minas - caça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas - nuclear-powered ship (en) - Navios de passageiros, paquete - corsario (es) - navio escola - náufrago (es) - gemelo (es) - Navio negreiro, Navios negreiros - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - barco a vapor, vaporgarlaivis - lanchatenderis, valtis - three-decker (en) - navio de transporte - Navio do tesouro - navio de tropa - Navio de guerra, Navios de guerrakaro laivas - baleeiro - navio naufragadosudužęs laivas - barca, barcaça, bateira, batelãobarža, motorlaivis - rebocadorvilkikas - HMS Bounty - Mayflower[Spéc.]

navaljūrininko, jūrų, karinio jūrų laivyno[Rel.]

embarcarišsiųsti, siųsti - ship (en) - embarcar, embarcar-sesėsti/sodinti į laivą - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - anteparo, separação, tabique - bulwark (en) - porãotriumas - gáveastebėjimo punktas - turco - coberta, Convésdenis - quilhakilis, stabilizatorius - castelo de proa - cozinhakambuzas, laivo virtuvė - gyrostabiliser, gyrostabilizer (en) - barra do leme, leme, volantevairas - log (en) - lubber's hole (en) - vigiailiuminatorius, liukas - ratlin, ratline (en) - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - turbina (es) - ancla flotante (es) - brandái - esqueletogriaučiai, karkasas - mastrosija, skersinis - Popa, rabo, traseirolaivagalis - superestrutura - top (en) - pedaço de lombo de vaca - catraca, gancho, guincho, guindastegervė, keltuvas - gurupés[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - a popa (es) - balouçosmarkus supimas - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - auxiliary engine, donkey engine (en) - belaying pin (en) - poste de amarraçãoknechtas - brig (en) - sala de máquinas (es) - chaminékaminas - mina magnética (es) - planking (en) - capialçoiliuminatorius, liukas - enfermagem, enfermaria, posto médicoizoliatorius - larguralaivo plotis - diário de bordolaivo/lėktuvo žurnalas - destabilization (en) - foundering, going under, ruination (en) - porte, refúgio - comensal, companheiro de mesa - drift (en) - derivadreifas - marearatitinkamai pritaikyti/išdėstyti[Domaine]

barco (n.m.) • embarcação (n.) • laivas (n.) • lėktuvas (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.)

-