» 

diccionario analógico

derrelicto - blockade-runner (en) - kaubalaev, kaubalennuk, prahilaev, transpordilaevbuque carguero, buque de carga, carguero - buque almirante, buque insignia - gas-turbine ship (en) - buque hospital - laevakerecasco - rompehielos - buque faro - buque minador, lanzaminas, minador - barreminas, cazaminas, dragaminas, rastreador de minas - nuclear-powered ship (en) - buque de pasajeros - corsario - buque escuela - náufrago - gemelo - slave ship (en) - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - aurik, aurulaevvapor - saatelaevgabarra - three-decker (en) - barco de carretera - treasure ship (en) - transporte - sõjalaevbarco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra - ballenera, ballenero - vrakkrestos - admiralikaater, pargas, praambarcaza, bombo, chalana, chata, embarcación de fondo plano, gabarra, garandumba, lancha, lancha a remolque, lanchón - puksiirlaevremolcador - Bounty, H.M.S. Bounty (en) - Mayflower (en)[Spéc.]

laevastiku-, mere-naval[Rel.]

laevaga vedamaenviar, mandar, transportar - ship (en) - laevale minema, lastimaembarcar - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - vaheseinmamparo, medianil, muro interior, muro medianero - bulwark (en) - trümmbodega, cala - mastikorvcofa - pescante - dekk, laevalagi, lagi, tekkcubierta - deriva - castillo de proa - kambüüscocina de a bordo - gyrostabiliser, gyrostabilizer (en) - roolipinn, tüürcaña del timón, timón - logi - lubber's hole (en) - illuminaatorojo de buey, portilla - ratlin, ratline (en) - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - turbina - ancla flotante - tachuela - karkass, raamarmadura, armazón, esqueleto, estructura - poomarboladura, palo, tablón, verga - ahterpopa - pealisehitussuperestructura - top (en) - ülaosaredondo - tõstuk, vintsgrúa, montacargas, torno - bauprés[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - a popa - õõtsuminecabezada - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - auxiliary engine, donkey engine (en) - belaying pin (en) - amarradero, baliza, bita, mojón de amarre, noray - brig (en) - sala de máquinas - korstenchimenea, conducto de humos - mina magnética - planking (en) - laskeavaalféizar, barbacana, cañonera, porta, tronera - haigetubaenfermería - suurim laiusmanga - logiraamatcuaderno de bitácora, diario de a bordo, diario de navegación - destabilization (en) - foundering, going under, ruination (en) - ulualune, varjupaikarcén, asilo, burladero, isleta, puerto, refugio - compañero de rancho - drift (en) - triivderiva - trimmimaorientar[Domaine]

alus (n.) • barca (n.f.) • bote (n.m.) • laev (n.) • paat (n.) • veesõiduk (n.)

-