» 

diccionario analógico

aufgegeben-ein verlassenes schiff - Blockadebrecher - kravas lidmašīna, preču kuģis, tirdzniecības kuģisFrachter, Frachtschiff, Lastschiff - Admiralsschiff, Flaggschiff - gas-turbine ship (en) - buque hospital (es) - veca/nederīga kuģa korpussSchiffsrumpf - Eisbrecher - Feuerschiff - mīnu kuģisMinenleger - mīnu tralerisMinenjagdboot, Minenräumboot, Minensuchboot - nuclear-powered ship (en) - Fahrgastschiff, Passagierschiff - Piratenschiff - Schulschiff - náufrago (es) - gemelo (es) - slave ship (en) - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - tvaikonisDampfer, Dampfschiff - Tender - three-decker (en) - barco de carretera (es) - treasure ship (en) - Transportschiff - karakuģisKriegsschiff, Militärschiff - Walfänger - kuģa vraks, vraksWrack - barža, liellaiva, neliels piekrastes kuģisBinnenschiff, das Frachtschiff, Kahn, Lastkahn, Motorschiff, Plattbodenboot, Prahm, Rheinkahn, Schleppkahn, Zille - velkonisSchleppdampfer, Schlepper - Bounty, H.M.S. Bounty (en) - Mayflower (en)[Spéc.]

flotes-, jūras-Marine-..., Schiffs-, See-[Rel.]

nogādāt/transportēt ar kuģiverschiffen - ship (en) - kāpt uz kuģa, kraut kuģīeinschiffen - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - Innenwand, Schott, Zwischenwand - bulwark (en) - Laderaum, Schiffsraum - Ausguck, Krähennest - dēvitsDavit - klājsDeck, Schiffsdeck, Verdeck - ķīlis, stabilizatorsFlosse - baks, klāja priekšgalsBack, Logis, Vorschiff - kambīzeKombüse, Schiffsküche - gyrostabiliser, gyrostabilizer (en) - stūre, stūres grozīklis, stūresratsLenker, Lenkrad, Lenkstange, Ruder, Ruderpinne, Steuer, Steuerruder - log (en) - lubber's hole (en) - iluminators, lūkaBullauge - Webeleine - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - turbina (es) - ancla flotante (es) - tachuela (es) - karkass, shēma, uzmetumsSkelett - takelāžas apaļkoksMast, Rundholz, Schiffsstange, Sparren - kuģa pakaļgalsHeck, Hintersteven - virsbūveOberbau, Überbau - top (en) - redondo (es) - celtnis, vinčaAufzug, Winde - bugspritsBugspriet[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - a popa (es) - gareniskā šūpošanāsStampfen - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - Hilfsmotor - Belegklampe, Haken - pālis - brig (en) - sala de máquinas (es) - dūmenisEsse, Kamin, Schlot, Schornstein - mina magnética (es) - planking (en) - iluminators, lūkaBullauge - izolatorsKrankensaal, Krankenzimmer - bimssgrößte Schiffsbreite - dienasgrāmataLog, Logbuch, Schiffsjournal, Schiffstagebuch - destabilization (en) - Scheitern - patvērumsFreistatt, Freistätte, Verkehrsinsel, Zuflucht, Zufluchtsort, Zufluchtsstätte - bērnības draugs, galda biedrs - drift (en) - novirzīšanāsAbdrift - trimmen[Domaine]

kosmosa kuģis (n.) • kuģis (n.) • laiva (n.f.) • Lenkfahrzeug (n.)

-