derrelicto (es) - loď prorážející blokádu - cargueiro, navio cargueiro, navio de carga — nákladní loď, nákladní loď/letadlo - nau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante — vlajková loď - loď na plynovou turbínu - Navio de assistência hospitalar, navio hospital — nemocniční loď - casco — vrak, vyřazená loď - quebra-gelo — ledoborec - barco-farol — majáková loď - lança-minas — minonoska - caça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas — minolovka, odminovací plavidlo - jaderná loď - Navios de passageiros, paquete — osobní loď - pirátská loď - navio escola — cvičná loď, školní loď - trosky, ztroskotaná loď - sesterská loď - Navio negreiro, Navios negreiros — loď s otroky, otrokářská loď - malá loď - barco a vapor, vapor — parní člun, parník - lancha — přísunový člun, zásobovací loď - three-decker (en) - navio de transporte - Navio do tesouro - navio de tropa — transportní loď - Navio de guerra, Navios de guerra — válečná loď - baleeiro — velrybářská loď - navio naufragado — vrak - barca, barcaça, bateira, batelão — bárka, člun, motorový člun, nákladní člun, pramice - rebocador — remorkér, vlečná loď, vlečný člun - HMS Bounty - Mayflower[Spéc.]

naval — námořní, námořnický[Rel.]

embarcar — dopravit lodí - ship (en) - embarcar, embarcar-se — nalodit, nalodit se - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - anteparo, separação, tabique — přepážka - bulwark (en) - porão — nákladní prostor - gávea — strážní koš - turco - coberta, Convés — paluba - quilha — směrové kormidlo, směrový stabilizátor - castelo de proa - cozinha — lodní kuchyně - gyroskopický stabilizátor - barra do leme, leme, volante — kormidlo, kormidlová páka - log (en) - lubber's hole (en) - vigia — okénko - ratlin, ratline (en) - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - turbina (es) - plovoucí kotva - brandái — hlavní otěž - esqueleto — kostra, skelet - mastro — žerď - Popa, rabo, traseiro — záď - superestrutura — nadstavba, nástavba - top (en) - pedaço de lombo de vaca - catraca, gancho, guincho, guindaste — bubnové zdvihadlo, naviják, rumpál, vrátek, zdvihák, zdviž - gurupés[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - a popa (es) - balouço — houpání, houpání se, kymácení se, zhoupnutí se, zmítání se - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - auxiliary engine, donkey engine (en) - belaying pin (en) - poste de amarração — patník, úvazný kůl - brig (en) - sala de máquinas (es) - chaminé — komín - magnetická mina - planking (en) - capialço — střílna - enfermagem, enfermaria, posto médico — ošetřovna - largura — šířka - diário de bordo — lodní deník, palubní deník - destabilization (en) - foundering, going under, ruination (en) - porte, refúgio — útulek - comensal, companheiro de mesa — spolustolovník, spolužák - drift (en) - deriva — snos - marear — seřídit[Domaine]

barco (n.m.) • člun (n.m.) • embarcação (n.) • loď (n.f.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • plavidlo (n.)