» 

diccionario analógico

cookhouse (en) - dugout (en) - refugio antiatómico - بندرگاه, لنگرگاه, واحه, پناهگاهoasis, refugio - جعبه, خانه, خانه رعيتى, خيمه, سايبان, سپنج, كلبه, پناه گاه, کلبهbarraca, bohío, cabaña, cambucho, casuca, casucha, chabola, chamizo, chiscón, choza, cobertizo, conejera, covacha, covachuela, cuartucho, cumucho, jacal, jacalón, quilombo, socucha, tabuco, zahurda, zahúrda, zaquizamí - کلبه - loft, pigeon loft (en) - جان پناهmantilla - تیمارستان, حرم مطهر, مخفیگاه, ملجا, نوانخانه, پناه؛ ایمنی, گریزگاه, یتیم خانهacogida, asilo, refugio, sagrado - cyclone cellar, storm cellar, tornado cellar (en) - توجه, خيمه, خیمه, ساباط, سايبان, طاق, نوعى شراب شيرين اسپانيولى, چادر, چترcarpa, pabellón, tienda, tienda de campaña, toldo - comarnic (ro) - sconce (en)[Spéc.]

abriter (fr) - به پناهگاه رفتنabrigarse, cobijarse, esconderse, ocultarse, ponerse a cubierto, protegerse, refugiarse - abriter (fr) - abrigar[GenV+comp]

محافظت كردن, پناه دادنabrigar, amparar, encubrir, esconder, hospedar, proteger, protegerse[Dérivé]

abrigo (n.m.) • albergue  • amparo (n.m.) • escondrijo (n.m.) • refugio (n.m.) • sitio donde refugiarse (n.m.) • جان پناه

-