» 

diccionario analógico

bola (en) - Brasse - brail (en) - bungee, bungee cord, bungee jump, bungee jumping, bungi cord, bungy, bungy jumping (en) - Drahtseil, Kabel, Kabeltau, Tauamarra, cable, cabo - Besaitung, Bespannungcuerdas - guide rope (en) - Fall, Flaggleinedriza - ahogadero, cáñamo, soga - harpoon line (en) - Trosseamarra, estacha - Hüpfseil, Springseil, Sprungseilcomba, combo, saltador - lashing (en) - Lassolazo, mangana, pial - prolonga - small stuff (en) - tier (en) - Drahtseil, Kordel, Leine, Saite, Seil, Strang, Strick, Tauapretadera, atadero, atadijo, atadura, cordel, cuerda, cuerda floja, guita, hilo bramante, maroma, soga - trip line (en) - curmei (ro)[Spéc.]

anleinen, anseilen, festbindenamarrar, amarrar/atar con cuerda, atar con traílla, atraillar, encordar, lazar - einfangen, mit einem Lasso fangencoger con el lazo, coger con un lazo, enlazar, lacear, lazar - ropey, ropy (en)[Dérivé]

gaza[Desc]

Hanfcáñamo - Jutearpillera, harpillera, yute - Sisal, Sisalhanfhenequén, pita, sisal[Element]

cuerda (n.) • fique (n.) • maroma (n.f.) • Seil (n.) • tiro (n.m.)

-