anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - antecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán — вестибюль, фойе, холл - rebotica, tertulia, trascuarto, trastienda — секретный отдел - bailadero, sala de baile, salón de baile — бальный зал - bar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca — бар, кают-компания, пивная - baño, cuarto de baño, cuarto de baño/de aseo — ванная, ванная комната - alcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara, sala — комната, спальня - campanario — колокольня - billar — бильярдная - dirección, oficina de la dirección, sala de juntas - cardroom, card room (en) - bartolina, calabozo, cana, celda — камера, келья, ячейка - celda, célula, cubículo — келья - cámara - consigna, guardarropa — гардероб, камера хранения - aula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clases — аудитория, класс, классная комната - clean room, white room (en) - guardarropa — гардероб - closet (en) - tertulia - compartment (en) - sala de juntas, sala de reuniones - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth (en) - sala, sala de justicia, tribunal - saloncito — уютное жилище, уютное местечко - sala de montaje — монтажная - cuarto oscuro — темная комната - cuarto, estudio — небольшой рабочий кабинет - comedor — столовая - puerta — дверь - camarín, camerino, caseta, probador, vestuario - торжественный прием - sala de máquinas — машинное отделение - dealing room, floor, trading floor (en) - furnace room (en) - gallery (en) - gabinete, galería, galería de arte, pinacoteca, sala de exposiciones — галерея - артистическое фойе - guardroom (en) - sala — зал - hospital room (en) - cocina — кухня, кухонный - biblioteca — библиотека - habitación exterior, habitación que da a la calle, sala de estar, salita, salón — гостиная - vestuario - antesala, sala de espera — зал ожидания, приёмная - sala, salón — зал, зала - sala de billar — где заключают пари, место, помещение для игры в пул - sala de audiencia - rathole (en) - sala de lectura — корректорская, читальный зал, читальня - recibimiento, sala de recebir - salón de recreo - rotunda (en) - antecocina, fregadero, oficio, recocina, trascocina — судомойня - costurero - despacho de envíos - ducha — душевая - enfermería — изолятор - enfermería — комната больного - fumadero - squad room (en) - squad room (en) - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath (en) - almacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero — амбар, кладовая, склад - biblioteca, despacho, estudio — кабинет - solana, solanera, solario, solárium — солярий - consulta, consultorio, gabinete de consulta — врачебный кабинет, кабинет врача - television lounge, television room, tv room (en) - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room (en) - aseo, aseos, cien, lavabo, retrete, servicios, tualé — туалет - torture chamber (en) - sacristía — ризница - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - obrador, taller - gerdek (tr) - dinette (en) - scriptorium (en)[Spéc.]

alojarse — дать помещение, жить на квартире, занимать комнату, разместить - купе спального вагона, небольшая спальня, сдающаяся внаем - de... habitaciones — -комнатный[Dérivé]

techo — потолок - pavimento, piso, suelo — пол - room light (en) - muro, pared, tabique — стена[Desc]

aposento (n.) • cuarto (n.m.) • habitación (n.f.) • pieza (n.f.) • sala (n.f.) • комната (n.f.)