» 

diccionario analógico

anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - Diele, Eingangshalle, Flur, Foyer, Vestibül, Vorhalleantecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, sala - rebotica, tertulia, trascuarto, trastienda (es) - Ballsaal, Tanzlokalsalão de baile - Ausschank, Bar, Bierstube, Gastschänke, Gericht, Kneipe, Lokal, Pinte, Schänke, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenke, Spelunkebar, salão - Bad, Badezimmerbanheiro, casa de banho, quartodebanho, quarto de banho, sala de banho - {archaic}: Gemach, Kammer, Raum, Schlafgemach, Schlafraum, Schlafzimmer, Zimmercâmara, dormitório, habitação, quarto - Glockenstuhlcampanário - billar (es) - Direktionszimmer - cardroom, card room (en) - Zellealvéolo, calabouço, cela, masmorra - Gefängniszelle, Klosterzelle, Schlafzelle, Zellecela, célula - Kanzleiquarto, sala - Aufbewahrung, Gepäckaufbewahrungbengaleiro, depósito de bagagens - Klasse, Klassenzimmer, Schulklasse, Schulzimmeraula, classe, Classe escolar, sala de aula - clean room, white room (en) - Garderobeguarda-roupa, vestiário - closet (en) - tertúlia - compartimento - Konferenzraum, Plenarsaal, Sitzungssaal, Sitzungszimmer, Versammlungsraumsala de conferência, sala de convenções, sala de reuniões - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth (en) - Gerichtssaalsala de tribunal - cubículo - quarto de corte - Dunkelkammerquarto escuro - Budecantinho, gabinete, sala - Eßzimmer, Speisezimmerrefeitório, Sala de jantar - Tür, Türe, Türenporta, portão - Ankleidekabine, Ankleideraum, Ankleidezimmer, Anprobe, Garderobe, Umkleide, Umkleidekabine, Umkleideraumbanheiro, cabine, camarim, casa de banho - durbar (en) - sala de máquinas (es) - dealing room, floor, trading floor (en) - furnace room (en) - galeria - Galerie, Gemäldegalerie, Kabinett, Kunstgalerie, Kunsthalle, Kunsthandlunggaleria, galeria de arte - greenroom (en) - guardroom (en) - Halleátrio, hall, sala - Krankenzimmer - Küche, Küche; Küchen-cozinha - Bibliothek, Büchereibiblioteca - Vorderzimmer, Wohnraum, Wohnzimmersala, sala de estar, salão - vestuario (es) - Wartehalle, Warteraum, Wartezimmer, Wartezimmer, der Wartesaalsaladeespera, sala de espera - Halle, Saalsala - Billardzimmersala de bilhar - sala de audiencia (es) - rathole (en) - sala de leitura - Empfangsraum, Empfangszimmersala de recepção, sala de visitas - Freiseitgeländesala de divertimento - rotunda (en) - Spülküchecopa - costurero (es) - despacho de envíos (es) - ducha (es) - Krankensaal, Krankenzimmerenfermagem, enfermaria, posto médico - Krankenzimmerquarto do enfermo - sala de fumo, sala para fumantes - squad room (en) - squad room (en) - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath (en) - Abstellraum, Lagerhaus, der Vorratsraumarmazém - Studierzimmergabinete - Solarien, Solarium, Sonnenbanksolário - Arztpraxis, Hausarztpraxis, Operationssaal, Sprechzimmerconsultório, sala de consulta - television lounge, television room, tv room (en) - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room (en) - Toilette, Toilette; Toiletten-...banheiro, casa de banho, pia, retrete - torture chamber (en) - SakristeiSacristia - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - obrador, taller (es) - gerdek (tr) - dinette (en) - Scriptorium[Spéc.]

habitar, morar, ocupar aposentos, ocupar quartos - roomette (en) - -zimmerig[Dérivé]

Decke, Plafond, ZimmerdeckeTecto, Teto - Boden, Fußbodenassoalho, chão, pavimento, piso, soalho - room light (en) - Mauer, WandMuralhas, Muro, parede, paredes[Desc]

aposento (n.m.) • câmara (n.f.) • Gemach (n. neu.) • quarto (n.) • Raum (n.m.) • sala (n.) • Zimmer (n. neu.)

-