anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room — chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque - antechamber, anteroom, entrance hall, foyer, hall, hallway, lobby, vestibule — antichambre, entrée, hall, vestibule - back room — chambre sur cour, pièce de derrière - ballroom, dance hall, dance palace — dancing, salle de bal, salle de danse - barroom, ginmill, pub, saloon, taproom — bar, bistro, bistroquet, bistrot, mastroquet, troquet, zinc - bath, bathroom — salle de bain, salle de bains - bedchamber, bedroom, chamber, sleeping accommodation, sleeping room — chambre, chambre à coucher - belfry — clocher - billiard hall, billiard parlor, billiard parlour, billiard room, billiard saloon — salle de café - boardroom, council chamber — bureau de direction, salle du conseil - cardroom, card room — carderie - cell, jail cell, pen, prison cell — cellule, cellule de prisonnier - cell, cubicle — cellule - chamber — chambre - checkroom, left-luggage office — enregistrement, salle d'enregistrement - class, classroom, class-room, schoolroom — classe, salle de classe - clean room, white room — salle blanche - checkroom, cloakroom, coatroom — vestiaire - closet — cabinet, cabinet de réflexion - clubroom — salle d'activité du club - compartment — case, casier, compartiment - assembly room, conference room, meeting hall — salle de réunion - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth — bâtiment de commande, cabine de contrôle, cabine de manœuvre, centre à audiofréquence, centre à basse fréquence, centre à vidéo fréquence, chambre de contrôle, chambre de manœuvre, chambre de manœuvre des vannes, chambre de manœuvre des vannes1, poste de contrôle, salle audiométrique, salle de commande, salle de contrôle, salle de contrôle et d'arbitrage, salle de manœuvre des vannes - court, courtroom — salle d'audience - cubby, cubbyhole, snug, snuggery — petite chambre - cutting room — salle de montage - darkroom — chambre noire - den — cabinet - dining room, dining-room — salle à manger - door — porte - changing cubicle, changing room, dressing room, fitting cubicle, fitting room, locker room — cabine d'essayage, essayage, salon d'essayage - durbar - engineering, engine room — chambre des machines, salle des machines - dealing room, floor, trading floor — salle des marchés - furnace room - gallery — stand de tir - art gallery, art shop, art store, gallery, picture gallery — cabinet, cabinet des arts, galerie, galerie d'art, galerie de peinture - greenroom - guardroom - hall — hall, salle - hospital room — chambre d'hôpital - kitchen — cuisine, cuistance - library — bibliothèque - den, front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room, sitting-room — living, living-room, pièce à vivre, pièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjour, vivoir - locker room — vestiaire - drawing-room, lounge, waiting area, waiting room, waiting-room — salle d'attente, salon d'attente - hall, manor hall, room, ward — salle - poolroom — billard - presence chamber - rathole - reading room — cabinet de lecture - reception room — salle de réception, salon de réception - recreation room, rec room — salle de jeux, salle de récréation - rotunda - scullery — arrière-cuisine, souillarde - sewing room — ouvroir - shipping room — atelier d'expéditions, local d'expédition - shower room — salle d'eau - infirmary, sanatorium, sickbay, sick berth — infirmerie - sickroom — chambre de malade - smoking room — fumoir - squad room - squad room - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath — bain de vapeur - storage room, storehouse, storeroom, stowage — entrepôt, magasin, remise - study — bureau, cabinet de travail - solarium, sun lounge, sun parlor, sun parlour, sunporch, sun porch, sunroom, tanning bed — serre, solarium, véranda - consulting room, doctor's practise, family doctor's practise, medical practise, surgery — cabinet de consultation, cabinet médical - television lounge, television room, tv room — salle de télévision - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room — cabine d'audiométrie, salle d'essais, station d'essais - bathroom, can, john, lav, lavatory, privy, toilet — toilettes - torture chamber — salle des tortures - sacristy, vestry — sacristie - walk-in - war room, Y2K war room — centre de crise, centre de crise an 2000 - workroom — atelier - gerdek (tr) - dinette — coin repas - scriptorium[Spéc.]

board, room — être logeur - roomette — chambrette, lit-salon - -roomed[Dérivé]

ceiling — plafond, plafonnage - floor, flooring, ground — plancher, sol - room light - wall — mur[Desc]

pièce (n.f.) • room (n.)