anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room - antecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán — antechamber, anteroom, entrance hall, foyer, hall, hallway, lobby, vestibule - rebotica, tertulia, trascuarto, trastienda — back room - bailadero, sala de baile, salón de baile — ballroom, dance hall, dance palace - bar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca — barroom, ginmill, pub, saloon, taproom - baño, cuarto de baño, cuarto de baño/de aseo — bath, bathroom - alcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara, sala — bedchamber, bedroom, chamber, sleeping accommodation, sleeping room - campanario — belfry - billar — billiard hall, billiard parlor, billiard parlour, billiard room, billiard saloon - dirección, oficina de la dirección, sala de juntas — boardroom, council chamber - cardroom, card room - bartolina, calabozo, cana, celda — cell, jail cell, pen, prison cell - celda, célula, cubículo — cell, cubicle - cámara — chamber - consigna, guardarropa — checkroom, left-luggage office - aula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clases — class, classroom, class-room, schoolroom - clean room, white room - guardarropa — checkroom, cloakroom, coatroom - closet - tertulia — clubroom - compartment - sala de juntas, sala de reuniones — assembly room, conference room, meeting hall - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth - sala, sala de justicia, tribunal — court, courtroom - saloncito — cubby, cubbyhole, snug, snuggery - sala de montaje — cutting room - cuarto oscuro — darkroom - cuarto, estudio — den - comedor — dining room, dining-room - puerta — door - camarín, camerino, caseta, probador, vestuario — changing cubicle, changing room, dressing room, fitting cubicle, fitting room, locker room - durbar - sala de máquinas — engineering, engine room - dealing room, floor, trading floor - furnace room - gallery - gabinete, galería, galería de arte, pinacoteca, sala de exposiciones — art gallery, art shop, art store, gallery, picture gallery - greenroom - guardroom - sala — hall - hospital room - cocina — kitchen - biblioteca — library - habitación exterior, habitación que da a la calle, sala de estar, salita, salón — den, front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room, sitting-room - vestuario — locker room - antesala, sala de espera — drawing-room, lounge, waiting area, waiting room, waiting-room - sala, salón — hall, manor hall, room, ward - sala de billar — poolroom - sala de audiencia — presence chamber - rathole - sala de lectura — reading room - recibimiento, sala de recebir — reception room - salón de recreo — recreation room, rec room - rotunda - antecocina, fregadero, oficio, recocina, trascocina — scullery - costurero — sewing room - despacho de envíos — shipping room - ducha — shower room - enfermería — infirmary, sanatorium, sickbay, sick berth - enfermería — sickroom - fumadero — smoking room - squad room - squad room - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath - almacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero — storage room, storehouse, storeroom, stowage - biblioteca, despacho, estudio — study - solana, solanera, solario, solárium — solarium, sun lounge, sun parlor, sun parlour, sunporch, sun porch, sunroom, tanning bed - consulta, consultorio, gabinete de consulta — consulting room, doctor's practise, family doctor's practise, medical practise, surgery - television lounge, television room, tv room - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room - aseo, aseos, cien, lavabo, retrete, servicios, tualé — bathroom, can, john, lav, lavatory, privy, toilet - torture chamber - sacristía — sacristy, vestry - walk-in - war room, Y2K war room - obrador, taller — workroom - gerdek (tr) - dinette - scriptorium[Spéc.]

alojarse — board, room - roomette - de... habitaciones — -roomed[Dérivé]

techo — ceiling - pavimento, piso, suelo — floor, flooring, ground - room light - muro, pared, tabique — wall[Desc]

aposento (n.) • cuarto (n.m.) • habitación (n.f.) • pieza (n.f.) • room (n.) • sala (n.f.)