anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - actiecomité, actiegroep, antichambre, belangengroep, foyer, hal, koffiekamer, vestibule, voorportaal — Diele, Eingangshalle, Flur, Foyer, Vestibül, Vorhalle - achterkamer - balzaal, dancing, dansgelegenheid, danstent, danszaal — Ballsaal, Tanzlokal - bar, café, kajuit, kroeg, saloon, tapperij, taveerne — Ausschank, Bar, Bierstube, Gastschänke, Gericht, Kneipe, Lokal, Pinte, Schänke, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenke, Spelunke - badkamer, wasgelegenheid — Bad, Badezimmer - kamer, raadkamer, slaapkamer, slaapvertrek — {archaic}: Gemach, Kammer, Raum, Schlafgemach, Schlafraum, Schlafzimmer, Zimmer - belfort, hallentoren, halletoren, klokkegalg, klokkengalg, klokkenstoel, klokkentoren, klokkestoel, klokketoren — Glockenstuhl - billar (es) - bestuurskamer, directiekamer, direktiekamer, raadszaal, raadzaal — Direktionszimmer - cardroom, card room (en) - cel, provoost — Zelle - cel, gevangeniscel, kloostercel, provoost, slaapcel — Gefängniszelle, Klosterzelle, Schlafzelle, Zelle - raadkamer — Kanzlei - bagagedepot, goederendepot — Aufbewahrung, Gepäckaufbewahrung - klas, klaslokaal, klasselokaal, klassenlokaal, leslokaal, lokaal, lokaaltje, schoollokaal — Klasse, Klassenzimmer, Schulklasse, Schulzimmer - clean room, white room (en) - garderobe, vestiaire — Garderobe - hok, hondehok, hondenhok, kippenhok, varkenskot - tertulia (es) - compartiment, coupé - vergaderruimte, vergaderzaal — Konferenzraum, Plenarsaal, Sitzungssaal, Sitzungszimmer, Versammlungsraum - controlekamer, regelkamer, schakelkamer - gerechtszaal, rechtszaal — Gerichtssaal - saloncito (es) - snijzaal - doka, donkere kamer — Dunkelkammer - armoedje, hok, kot, krot — Bude - eetkamer, overblijflokaal — Eßzimmer, Speisezimmer - deur — Tür, Türe, Türen - kleedcabine, kleedhokje, kleedkabine, kleedkamer, kleedlokaal, kleedruimte, pashokje, paskamer — Ankleidekabine, Ankleideraum, Ankleidezimmer, Anprobe, Garderobe, Umkleide, Umkleidekabine, Umkleideraum - durbar (en) - machinekamer - dealing room, floor, trading floor (en) - furnace room (en) - galerie, galerij - galerie, galerij, kabinet, kunstgalerie, kunsthandel, kunstzaal, museum, pinacotheek, schilderijenkabinet — Galerie, Gemäldegalerie, Kabinett, Kunstgalerie, Kunsthalle, Kunsthandlung - artiestenfoyer, foyer - wachthuis - hal, zaal — Halle - Krankenzimmer - keuken — Küche, Küche; Küchen- - bibliotheek, boekenverzameling, boekerij, leeskamer — Bibliothek, Bücherei - living, lobby, lounge, voorkamer, voorvertrek, woonvertrek — Vorderzimmer, Wohnraum, Wohnzimmer - badhokje, cabine, kleedcabine, kleedhokje, kleedkamer, kleedruimte - conversatiezaal, wachtkamer — Wartehalle, Warteraum, Wartezimmer, Wartezimmer, der Wartesaal - hal, zaal — Halle, Saal - biljartlokaal, goklokaal — Billardzimmer - sala de audiencia (es) - rattehol, rattenest, rattenhol, rattennest - leeskamer, leeszaal, studiezaal - burgerzaal, feestzaal, ontvangkamer — Empfangsraum, Empfangszimmer - recreatiezaal — Freiseitgelände - rotonde - bijkeuken — Spülküche - costurero (es) - despacho de envíos (es) - ducha (es) - ziekenboeg, ziekenzaal — Krankensaal, Krankenzimmer - ziekenkamer — Krankenzimmer - rookkamer - squad room (en) - squad room (en) - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath (en) - hok, hondehok, hondenhok, kippenhok, opslagplaats, provisiekamer, varkenskot, voorraadkamer — Abstellraum, Lagerhaus, der Vorratsraum - studeerkamer, studeervertrek — Studierzimmer - serre, solarium, tuinkamer, zonnebad, zonnebank, zonnecentrum, zonnehemel, zonnekanon — Solarien, Solarium, Sonnenbank - artsenpraktijk, dokterspraktijk, huisartsenpraktijk, huispraktijk, spreekkamer — Arztpraxis, Hausarztpraxis, Operationssaal, Sprechzimmer - television lounge, television room, tv room (en) - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room (en) - closetpot, conservenblik, toilet, toiletpot, W.C., wc — Toilette, Toilette; Toiletten-... - folterkamer, martelkamer - sacristie — Sakristei - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - obrador, taller (es) - gerdek (tr) - dinette (en) - scriptorium (en)[Spéc.]

alojarse (es) - couchette - met... kamers — -zimmerig[Dérivé]

plafon, plafond, plafonnering — Decke, Plafond, Zimmerdecke - grond, vloer — Boden, Fußboden - room light (en) - muur, wand — Mauer, Wand[Desc]

Gemach (n. neu.) • kamer (n.f.) • Raum (n.m.) • ruimte (n.f.) • zaal (n.m.) • Zimmer (n. neu.)