обходный путь, объезд — carretera de acceso, pista de aceleración, vía de acceso - кратчайший путь, малоизученная область, малолюдная дорога, неглавная область, объездной путь, проселочная дорога — camino poco frecuentado, carretera secundaria - мощёная дорога, насыпь — calzada, carretera elevada - скоростная автострада — tramo de carretera donde está prohibido detenerse - corduroy (en) - крюк, обходной путь, объезд — desecho, desviación, desvío, rodeo, variante - аллея, парковая дорога — alameda, avenida, paseo - подъездная дорога — camino de entrada, de entrada camino - автомагистраль — autopista, autovía, carretera, carretera principal - железнодорожный путь — línea - post road (en) - мостовая, проезжая часть — afirmado, calzada, firme, pavimento - кратчайший путь — atajo - боковая дорога, переулок — calle lateral, calle transversal, carretera secundaria, senda transversal, sendero transversal - skid road (en) - speedway (en) - в названиях улиц, маршрут, направление, путь, транспортная магистраль — avenida, calle, camino, eje, itenerario, itinerario, ruta, tramo, trayecto, vía pública - дорожка, тропа, тропинка — carril, rodada, senda - поворот — curva, recodo[Spéc.]

routier (fr)[Rel.]

routier (fr) - отправлять по маршруту — encaminar, mandar - отправлять по маршруту[Dérivé]

изгиб, поворот — curva - crest, crown (en) - перекрёсток, пересечение — cruce, cruce de carreteras, cuadrivio, encrucijada, intersección - firme - обочина — acotamiento, arcén, banquina, berma, espaldón, hombrillo, hombro, paseo - кольцевая транспортная развязка, круглая площадь — glorieta, plaza, redoma, rotonda - turnaround (en) - turnout, widening (en)[Desc]

adoquinado, empedrado, pavimento[Element]

calle (n.) • calzada (n.f.) • camino (n.m.) • carreera (n.) • carretera (n.f.) • estrada (n.) • ruta (n.f.) • vía (n.f.) • дорога (n.f.) • дорожный (n.) • улица (n.)