» 

diccionario analógico

طَريق اتِّصال مع أو إنفِصال عن طريق سيّارات سَريعcarretera de acceso, pista de aceleración, vía de acceso - شّارع الجانبيّ, طّريق الجانبيّcamino poco frecuentado, carretera secundaria - طريق, طَريقٌ مُعَبَّدٌ فَوْقَ أرْضٍ مُنْخَفِضَةٍ أو سَبْخَةٍcalzada, carretera elevada - شارع ممنوع شارِعٌ مَمْنوع الوقوف فيهtramo de carretera donde está prohibido detenerse - corduroy (en) - إنحراف, إنعطاف, تَغيير إتِّجاه, طَريق جانِبي، مُحَوِّل, مَمَر أو طَريق جانِبيdesecho, desviación, desvío, rodeo, variante - طريق محاط بالأشجار, طَرِيق سَرِيع مُشَجَّرalameda, avenida, paseo - دَرْب خَاص, طَريق, طَريق/مَمر خصوصي مِن البَوّابه إالى البَيت, طَرِيق خَاص, ممرcamino de entrada, de entrada camino - طريق السريع, طريق عام، طريق رئيسي, طَريق رئيسيautopista, autovía, carretera, carretera principal - سكّة حديديّةlínea - post road (en) - شَارِع, طريق, طَرِيق, قارِعَة الطَّريق، وَسَط الطَّريقafirmado, calzada, firme, pavimento - طريق المختصر, طَريق مُخْتَصَرatajo - شارِع جانِبي, طَريق جانِبيcalle lateral, calle transversal, carretera secundaria, senda transversal, sendero transversal - skid road (en) - speedway (en) - خَط رِحْلَه, شارِع, شارِع عام, شَارِع, طريق, طَريق, طَريق، مَسْلَك, طَرِيق, على طَريق السُّقوط والدَّمارavenida, calle, camino, eje, itenerario, itinerario, ruta, tramo, trayecto, vía pública - طريق, مسارcarril, rodada, senda - طريق جانبي, مُنْعَطَف، إنْعِطافcurva, recodo[Spéc.]

routier (fr)[Rel.]

routier (fr) - طريق, يُوَجِّه السَّيْرencaminar, mandar - route (en)[Dérivé]

اِلْتِوَاء, اِنْثِنَاء, منحنى, منعطف, مُنْعَطَفcurva - crest, crown (en) - تقاطع, تقاطع الطرق, تَقاطُع, تَقاطُع طُرق مُتصالبَـه, طّريق المتقاطع, مُلْتَقى طُرُقcruce, cruce de carreteras, cuadrivio, encrucijada, intersección - أرضيّةfirme - acotamiento, arcén, banquina, berma, espaldón, hombrillo, hombro, paseo - دَوّار عند مُلْتَقى طُرُق, ملتقى مُلْتَقى شَوارع في مَدينه، مَيْدان, منطقة مزدحمة بالمرورglorieta, plaza, redoma, rotonda - turnaround (en) - توسيع[Desc]

تبليطadoquinado, empedrado, pavimento[Element]

calle (n.) • calzada (n.f.) • camino (n.m.) • carreera (n.) • carretera (n.f.) • estrada (n.) • ruta (n.f.) • vía (n.f.) • إخْتِصار لِكَلِمَة: طريق (n.) • طرق (n.) • طَريق (n.)

-