páncél — armatura, corazza, corazzatura, usbergo - campana, campana di vetro - raccoglitore - kötés — rilegatura - függöny — avvolgibile, riparo, schermo, tapparella - armguard, bracer (en) - berretta, cappuccio, capsula - campana di vetro - poháralátét — sottobicchiere, sottobottiglia, tondino - specie di serra - crystal, watch crystal, watch glass (en) - guardapolvo (es) - faceplate (en) - rivestimento - fallboard, fall-board (en) - escutcheon, finger plate, finger-plate, hand plate, push plate, scutcheon (en) - heat shield (en) - motorháztető — cofano, mantice, porta posteriore - burkolat — scatola - bélés — rigatura - álarc — maschera - talajtakarás fagy ellen — pacciamatura - tető — copertura, tetto, tettoia - tettoia - screen (en) - ombra - tok — custodia, fodero, preservativo, rivestimento - borítás, matrac, oleáta, pauszpapír — copertura - menedék — asilo, casotto, copertura, ricovero, rifugio, riparo - védelem — protezione, scudetto, scudo - salpicadero (es) - splasher (en) - testudo (en) - thumbstall (en) - capellada, puntera (es) - tabla de lavar (es)[Spéc.]

megvéd — cautelare, difendere, difendere contro, difendere da, premunire contro, premunire da, preservare, proteggere, proteggere da, salvaguardare da, scudetto[Dérivé]

copertura (n.f.) • menedék (n.) • protezione (n.f.) • rivestimento (n.m.) • rivestitura (n.) • schermo (n.m.) • scudo (n.m.) • védelem (n.)