» 

diccionario analógico

armătură, armură, cuirasă, zalearmadura, blindaje, loriga - campana de cristal, fanal - cubierta - copertă, învelitoare, scoarţăencuadernación - ecran, jaluzea, storcortina, pantalla - armguard, bracer (en) - husă, învelitoare - invernadero - barco de cabotaje, costera, costero, posavasos, salvamanteles - cold frame (en) - crystal, watch crystal, watch glass (en) - guardapolvo - faceplate (en) - aislamiento térmico, cubierta - fallboard, fall-board (en) - escutcheon, finger plate, finger-plate, hand plate, push plate, scutcheon (en) - heat shield (en) - capotăbonete, caperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrerete - carcasă, cutiebastidor - căptu­şeală, dublurărevestimiento - mască - mulciabono orgánico, mantillo - acoperământ, acoperiştecho, tejado - capotă - ecran, plasă - shade (en) - husă, învelitoarerevestimiento, vaina - acoperire, cravată, faţă de masă, stratcubierta, forro, macarrón, segmento, traslapo - acoperire, adăpostabrigo, amparo, protección, refugio, refugio, abrigo - pavăză, protecţieblindaje, capa protectora, escudo - salpicadero - splasher (en) - testudo (en) - thumbstall (en) - capellada, puntera - tabla de lavar[Spéc.]

a apăra, apăra, a păstra, a proteja, feri, ocroti, protejaamparar, amparar contra, amparar de, defender, defender contra, defender de, guardar, guardar de, placa, preservar contra, preservar de, proteger, proteger contra, proteger de, resguardar de[Dérivé]

escudo (n.m.) • înveliş protector (n.) • pavăză (n.) • protección (n.)

-