» 

diccionario analógico

babero - chamois cloth (en) - кълчищен плат, парцалalbero, bayeta, estropajo, fregador, paño de cocina, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir - drop cloth (en) - парцалtrapo - guardapolvo - изрезка, изрезки, късdesecho, recorte, retal, retazo, saldo - ancho, banda, cinta, faja, franja, lista, papelito, tira, trocito de papel, volante - tela impermeable - guimpe (en) - cuadrado, escudete - носна кърпа, носна кърпичкаfori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo - forro - longyi, lungi, lungyi (en) - кръпкаparche, remiendo - джоб при разреза на пола, жена, фустаabertura - дрипа, дрипи, парцал, парцалчеandrajo, andrajos, arambel, arrapiezo, colgajo, desgarrón, gualdrapa, guiñapo, harapo, harapos, jirón, jirones, pingajo, pingajos, pingo, repelo, trapo, zarria - корабно платно, платноlona, vela, yachting - мостра, образецmuestra, prueba - кърпа, пешкир, хавлияpaño, toalla - шлейфcola[Spéc.]

боклукчия, вехтошарrebuscador, trapera, trapero[Dérivé]

arrapiezo (n.m.) • estraza (n.) • guiñapo (n.m.) • paño (n.m.) • pingo (n.m.) • sabanilla (n.) • trapo (n.m.) • парче плат (n.)

-