» 

diccionario analógico

bavaglinoLatz - chamois cloth (en) - strofinaccioAbtrockentuch, Geschirrtuch, Putzlappen, Putztuch, Spüllappen, Spültuch, Trockentuch - drop cloth (en) - spolverino, straccio, straccio per la polvereStaubtuch - guardapolvo (es) - brandello, briciola, brindello, remainder, ritagli, scampolo, seguitoCoupon, Fetzen, Kupon - banda, cordone, fascia, gherone, lembo, lista, nastro, striscia, teloBahn, Balken, Band, Streif, Streifen, Strich, Strip - telone impermeabileBodenplane - guimpe (en) - quadrelloZwickel - fazzoletto, moccichinoRotzfahne, Schnupftuch, Taschentuch - fodera, rigatura, soppannoFutter - longyi, lungi, lungyi (en) - pezza, rammendo, rappezzatura, rattoppo, taccone, tassello, toppaFlicken - Schlitz - brandello, brindello, cenci, cencio, pezza, straccioLumpen - sport della vela, vela, yachtingSegel, Segelsport - campione, saggioMuster, Probe, Probestück, Sample, Warenmuster, Warenprobe - asciugamano, assorbente, pannolinoHandtuch - strascicoSchleppe[Spéc.]

cenciaia, cenciaio, cenciaiola, cenciaiolo, stracciaiola, stracciaiolo, straccivendola, straccivendoloLumpenhändler, Lumpenhändlerin, Lumpenmann, Lumpensammler, Lumpensammlerin, Straßenkehrer[Dérivé]

brandello (n.m.) • cencio (n.m.) • Fetzen (n.m.) • Lappen (n.m.) • Lumpen (n.m.) • pezza (n.f.) • straccio (n.m.) • telo (n.m.) • Tuch (n. neu.)

-