» 

diccionario analógico

Pedal; Pedale; Fußhebelدواسة; دَوّاسَه[ClasseHyper.]

manivelle et pédale (levier pivotant) (fr)[Classe]

pédale (fr)[Thème]

bicyclette (fr)[DomainDescrip.]

orgue (fr)[DomainDescrip.]

piano (fr)[DomainDescrip.]

rouet (fr)[DomainDescrip.]

harpe (fr)[DomainDescrip.]

Hebearm, Hebebaum, Hebel, Hebestange, Kurbel, Leier, Pendel, Schwengel, Stemmeisenرافعة, رافِعَه، مُخل, عتلة, عَتَلَة, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـه, وَسيلَة تَشْغيل - Grundstoff, Teil, Urstoff, Zubehörteilجُزُء, عنصر, عُنْصُر, مُرَكِّب، عُنصُر, مُكَوَّن[Hyper.]

treadle (en) - Fahrrad fahren, herumfahren, radeln, radfahren, strampelnدواسة, رَكِبَ الدَّرَّاجَة, سَاقَ الدَّرَّاجَة, عجلة, قَادَ الدَّرَّاجَة, يَركَب دَرّاجَه, يَرْكَبُ درّاجة هوائيّه, يَسير على الدرّاجَه[Dérivé]

colloquial: Drahtesel, Kreislauf, Velo, Zweirad, Zyklusدراجة, دَرّاجه, دَرّاجَةٌ هَوائيّه, دَرَّاجَة, دَرَّاجَة هَوَائِيَّة, دّرّاجة, عجلة - Kfz, Kraftfahrzeug, Motorfahrzeugعَرَبَة ذَات مُحَرِّك, عَرَبَة ذَاتِيَّة الحَرَكَة, مركبة ذاتية الحركة - Kirchenorgel, Orgelأورغان[Desc]

Beschleuniger, Beschleunigungsanlage, Gaspedalدوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّل - Bremspedal - Kupplung, Kupplungspedalقابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَه - دواسة خافضة - damper pedal, loud pedal, sustaining pedal (en)[Spéc.]

Fahrrad fahren, herumfahren, radeln, radfahren, strampelnدواسة, رَكِبَ الدَّرَّاجَة, سَاقَ الدَّرَّاجَة, عجلة, قَادَ الدَّرَّاجَة, يَركَب دَرّاجَه, يَرْكَبُ درّاجة هوائيّه, يَسير على الدرّاجَه[GenV+comp]

treadle (en)[Dérivé]

Fußhebel (n.m.) • Pedal (n. neu.) • Pedale (n.f.) • دواسة (n.) • دَوّاسَه (n.) • دَوَّاسَة (n.)

-