» 

diccionario analógico

mechanical press, press (en) - agregátensambladura, ensamblaje - bagger (en) - kalkulačka, počítací strojcalculador, calculadora, máquina de calcular - calandria - automat, bankomatcajero automático - computer, elektronický počítač, komputer, počítačcomputador, computadora, ordenador, qualifier - míchačka na cementhormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - corker (en) - cotton gin, cotton-gin, cotton huller, gin (en) - decodificador, descifrador, descodificador - farm machine (en) - frankovací strojaparato de sellar, franqueadora, máquina de franquear, máquina de timbrar - chmelařrecogedor - aparát, mašinerie, stroj, stroje, strojní zařízeníengranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistema - obráběcí strojmáquina herramienta, máquina-herramienta - ordeñadora - mašina, motormotor - paving machine, pavior, paviour (en) - perpetual motion machine (en) - beranidlomachina, martinete - bagr, kopáč, rypadlocavador, excavador, excavadora, pala - motorový strojherramienta mecánica - lisexprimidera, exprimidor, prensa, prensa de uva - tiskařský lis, tiskařský strojimprenta, prensa - tiskárna, tiskařský lisimpresora - gramofon, přehrávač, talířfonógrafo, giradiscos, plato, tocadiscos - nýtař, nýtovačkamáquina remachadora, remachador - samočinný podavačalimentador - simulátorsimulador - kráječcortadora, máquina cortadora - automatdistribuidor automático, máquina tragaperras - snow blower, snow thrower (en) - clasificador, separador - macillo, majadero, majador, mano de almirez, maza, pilón, pistilo - staplegun, staple gun, tacker (en) - sešívačkaabrochadora, corchetera, cosedora, engrapador, engrapadora, grapadora - textile machine (en) - máquina del tiempo - trimmer (en) - workhorse (en) - Zamboni (en) - comber (en)[Spéc.]

mecanizar, trabajar a máquina - obráběta máquina trabajar - машинен (bg) - mechanik, strojníkmaquinista, mecánico, mécanico[Dérivé]

machinique (fr)[QuiEstFaitDe]

máquina (n.f.) • mašina (n.) • stroj (n.)

-