» 

diccionario analógico

mechanical press, press (en) - asamblaj - bagger (en) - calculator, calculator de buzunar, minicalculatorRechner, Taschenrechner - calandru, mangalKalander - automat bancar, tonomat bancarBankautomat, Geldautomat - calculator, computer, ordinatorComputer, Datenverarbeitungsanlage, EDVA, elektronische Datenverarbeitungsanlage, Rechner - betonierăBetonmischmaschine, Mischmaschine, Zementmischer - corker (en) - cotton gin, cotton-gin, cotton huller, gin (en) - Decoder - farm machine (en) - Frankiermaschine, Stempelmaschine - recogedor (es) - maşină, maşinărie, utilajMaschinerie - maşină, maşină unealtă, maşină-unealtă, maşini-unelteWerkzeugmaschine - Melkmaschine - motorMotor, Triebwerk - paving machine, pavior, paviour (en) - Perpetuum mobile - berbec, sonetăPfahlrammer - excavator, săpătorAusgräber, Grabgerät - aparat electric, maşină electrică - presă, storcător de fructeKelter, Presse, Weinkelter, Weinpresse - maşină de imprimat, presă, presă de tipar, tiparDruckerpresse, Druckmaschine, Presse - imprimantă, presă, tiparniţă, tipografDrucker, Druckerin, Printer - pick up, pick-upPlattenspieler, Plattenteller, Schallplattenspieler - maşină de nituit, nituitorNieter - alimentador (es) - simulatorSimulator - Allesschneider - automat, automat cu moneziAutomat - snow blower, snow thrower (en) - sortatorSortierer, Sortiererin - Stampfer, Stößel - staplegun, staple gun, tacker (en) - capsatorBüroheftmaschine, Hefter, Heftmaschine - război - Zeitmaschine - trimmer (en) - workhorse (en) - Zamboni (en) - comber (en)[Spéc.]

a mecanizamechanisieren, technisieren - a prelucramaschinell bearbeiten - машинен (bg) - mecanicMechaniker[Dérivé]

machinique (fr)[QuiEstFaitDe]

Apparat (n.m.) • Apparatur (n.f.) • Maschine (n.f.) • maşină (n.) • ma­şină (n.)

-