pince (fr) - compound lever (en) - alavanca, Pé de cabra, pé-de-cabra — Brecheisen, Brechstange, Geißfuß, Kuhfuß, Nageleisen - gatilho — Abzug, Auslöser - fast idling control, hand accelerator, hand throttle, hand throttle control (en) - arranque - cant dog, cant-dog, cant-hook, dog hook, peavey, peavy (en) - pedal — Fußhebel, Pedal, Pedale - pé-de-cabra — Brecheisen, Brechstange, Geißfuß, Kuhfuß - ripping bar (en) - balanceiro — Kipphebel - ignition lever, spark lever (en) - manche — Lenkstange, Steuerknüppel - alavanca, braço — Ventilstößel - cana do leme, timão, traço — Holm, Ruderpinne - tire iron, tire tool, tyre changer, tyre lever, tyre removal (en)[Spéc.]

à força abrir, forçar — aufbrechen, aufknacken, aufsprengen, knacken, sprengen[Dérivé]

fulcro, ponto de apoio, sustentáculo — Angelpunkt, Drehpunkt, Stützpunkt[Desc]

alavanca (n.f.) • Hebearm (n.m.) • Hebebaum (n.m.) • Hebel (n.m.) • Hebestange (n.f.) • Kurbel (n.f.) • Leier (n.f.) • pé-de-cabra (n.) • Pendel (n. neu.) • Schwengel (n.m.) • Stemmeisen (n. neu.)