» 

diccionario analógico

خرّامةAhle, Pfriem - cartabón (es) - إبرة - punzón (es) - ساعد - المحفار أداةPflanzholz, Setzholz - مبرد الأظافر, مملّس, مِبْرَدFeile - float, plasterer's float (en) - خطير - بالوعة - كُرة مَعْدَنِيَّه تُرمى بِيَد فولاذيَّه, مطرقة, مِطْرَقَهHammer, Hämmer, Wurfhammer - hand shovel (en) - Marlspeaker, Splisseisen - miter box, mitre box (en) - فتّاحة - pallet (en) - مدقة, مِدَقَّه، يد الهاوِنStößel - فأس - كمّاشة, مِلْقاط صَغير للشَّعْر, نّتّافPinzette - cortatubos (es) - شَوْكَة، مِذْراة تَفْريغ, معزقةForke, Gabel, Heugabel - cepillo de carpintero, limpiadera (es) - زردية, كماشةKombinationszange, Zange - خرّامة - آلة لتَنْظيف المَجاري بِتَنْظيف الأنابيبBolzen - ravehook (en) - منظّفSandstrahler - منشارSäge - مكشطة, مِكْشَطَهKratzer - مفكّ, مِفَك البَراغيSchraubendreher, Schraubenzieher - رَفْش, مجرفةSchaufel, Schippe, Schüppe - مِكْواة اللِحامLötkolben - أداة البسط, مِبْسَط الصَّيْدَلي لِمَزْج الألْوانMalspachtel, Spachtel - موزّعة - cartabón, escuadra (es) - المسطرة العدلة - tire iron, tire tool, tyre changer, tyre lever, tyre removal (en) - المالج أداة يطين بها, مجرفة, مقلع النبات - مزيل الأعشاب - مفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَهSchraubenschlüßel - wire stripper (en)[Spéc.]

عمود, مقبض, مِقْبَض, مِقْبَض، يَدGriff, Halter, Handgriff, Handhabe, Heft, Schaft[Desc]

آَلَة يَدَوِيَّة (n.) • أداة (n.) • أَدَاة يَدَوِيَّة (n.)

-