» 

diccionario analógico

manche : tige servant à manier qqch (fr)[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

(Fausthieb; Faustschlag; Puff; Stoß)(げんこ打ち)[Thème]

violon (fr)[DomainDescrip.]

couteau (fr)[DomainDescrip.]

marteau (fr)[DomainDescrip.]

parapluie (fr)[DomainDescrip.]

fouet (fr)[DomainDescrip.]

sonnette (fr)[DomainDescrip.]

pinceau (fr)[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie (fr)[DomainDescrip.]

balai (fr)[DomainDescrip.]

とくしつ, 特質[Hyper.]

anfassen取りあつかう, 取り扱う, 取る, 取扱う, 弄る, 手にする, 持ちあつかう, 持ち扱う, 持扱う - packenしっかりと握る, 把持, 把持+する, 把捉, 把捉+する, 把握, 把握+する, 捉まえる, 捕まえる, 掴まえる, 掴む, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める[Dérivé]

aspergill, aspersorium (en) - Gepäck, Gepäck; Gepäck-..., Gepäckstück, Reisegepäckこうり, にもつ, バッゲージ, ラッゲージ, 手荷物, 旅行用鞄, 荷物, 行李 - Baseballschlägerバット, 野球バット - Aktenmappe, Aktentasche, Mappeおりかばん, かばん, てさげかばん, ブリーフケース, 手提げ鞄, 折りかばん, 折り鞄, 折鞄, 書類かばん, 鞄 - Anstecknadel, Besen, Bürste, Schmucknadel, Ziernadelくさぼうき, ほうき, ブラシ, ブラッシ, ブラッシュ, ブルーム, 刷子, 刷毛, 帚, 毛はらい, 毛払, 毛払い, 箒, 草箒 - Ausklopfer, Klopfer, Teppichklopfer - Babytragetasche - cheese cutter (en) - コーヒーカップ - Kaffeekanneコーヒーポット, コーヒー沸し - バット - Besteck, Eßbesteck, Gedeck, Kuvert, Tafelbesteckはもの, 刃物, 刃物類, 切れ物, 切物 - 刃物 - Armatur, Hahn, Mischbatterie, Wasserhahnかっせん, きゅうすいせん, じゃぐち, すいせん, すいどうせん, のみくち, のみぐち, コック, 栓, 水栓, 水道栓, 活栓, 給水栓, 蛇口, 飲み口 - Bratpfanne, Kasserolle, Pfanneフライパン - 手車 - Karren, Wagenておしぐるま, てぐるま, カート, ハンドカート, プッシュカート, ワゴン, 台車, 手押し車, 手押車, 手車, 荷車, 荷馬車 - Lenkstangeハンドル - aparato, microteléfono (es) - 手工具 - Kelle, Schöpfkelle, Schöpflöffelおたま, おたまじゃくし, お玉, お玉杓子, かと, しゃく, しゃくし, しゃもじ, ひしゃく, オタマジャクシ, 勺, 御玉, 御玉杓子, 杓, 杓文字, 柄杓, 蝌蚪 - Becherカップ, コップ, マグ, マグカップ, マッグ - Schlägerラケット - Kasserol, Kasserolle, Kochtopf, Topfなべ, シチューなべ, ソースパン, 鍋 - Spachtelスパチュラ - Teetasseティーカップ, 紅茶茶わん - Regenschirm, Schirm, Sonnenschirmあまがさ, かさ, こうもりがさ, こうもり傘, アンブレラ, コウモリ傘, 傘, 妻折り傘, 妻折傘, 洋傘, 端折り傘, 端折傘, 蛇の目, 蝙蝠, 蝙蝠傘, 雨がさ, 雨傘 - Gießkanne, Spritzkanneじょうろ, じょろ, 如雨露, 如露, 缶 - Papierschneidemaschine, Papierschneiderだんさいき, 断裁機, 裁断機 - カッター, 刃物, 切り手, 切断機, 截断機, 裁断師[Desc]

axe handle, ax handle (en) - Besenstiel - crop (en) - - Grifftsuka), つか, 柄, 柄 (つか - hoe handle (en) - Griff, Knopfノッブ, ノブ, 取手, 球飾り - mop handle (en) - panhandle (en) - 前輪 - 柄頭 - rake handle (en) - Schaft - Kolben, Schäftungじゅうしょう, 銃床[Spéc.]

emmancher (fr)[GenV+comp]

short-handled (en) - anfassen取りあつかう, 取り扱う, 取る, 取扱う, 弄る, 手にする, 持ちあつかう, 持ち扱う, 持扱う - packenしっかりと握る, 把持, 把持+する, 把捉, 把捉+する, 把握, 把握+する, 捉まえる, 捕まえる, 掴まえる, 掴む, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める[Dérivé]

Schaft[Desc]

Griff (n.m.) • Halter (n.m.) • Handgriff (n.m.) • Handhabe (n.f.) • Heft (n. neu.) • Schaft (n.m.) • つまみ (n.) • グリップ (n.) • 取り所 (n.) • 取所 (n.) • (n.) • 手持ち部分 (n.) • 手持部分 (n.) • 掴み (n.) • (n.)

-