» 

diccionario analógico

manche : tige servant à manier qqch (fr)[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

(لكمة; لَكْمَه)(puñada; puñetazo; bofetada; golpe; mojicón; zumbido; tortazo)[Thème]

violon (fr)[DomainDescrip.]

couteau (fr)[DomainDescrip.]

marteau (fr)[DomainDescrip.]

parapluie (fr)[DomainDescrip.]

fouet (fr)[DomainDescrip.]

sonnette (fr)[DomainDescrip.]

pinceau (fr)[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie (fr)[DomainDescrip.]

balai (fr)[DomainDescrip.]

اِضَافَة, بطاقة, لاحِقَة, مُلْحَق[Hyper.]

لمس, لَمَسَ, مَسَكَ, يَلْمَسmanejar, manipular - أمْسَكَ, تَعلّق بِـ, قَبَضَ, مسك, مَسَكَ, يَمْسِك، يَقْبِض بِشِدَّهaferrar, agarrar, agarrarse, asir, empuñar[Dérivé]

aspergill, aspersorium (en) - أمتعة, أمْتِعَه, حَقائِبequipaje, petaca - مضربmajagua - حقيبة, مَحْفَظَةِ الوثائِقcarpeta, cartapacio, cartera, cartera de documentos, maletín, portafolio, portafolios, portapapeles - أداةٌ مَع فُرشاه, فرشة, فُرْشَاةalfiler, bruza, cepillo, escoba - مخفقة للزّرابيbatidor, batidora, mano de mimbre, montero, ojeador, sacudidor - عَرَبَةٌ لِحَمْلِ الأطفال, قفّة لحمل الرّضيعcapazo, cuna de viaje, cuna portátil - cheese cutter (en) - فنجان قهوةtaza para café - إبريق القهوة, إِبْريق قَهْوَهcafetera - مضرب, مضرب الكريكيت - أدوات الأكل, أدوات تَناوُل الطَّعام كالسَّكاكين وغيرها, سَكَاكِين المَائِدَة, لوازم المائدةcubertería, cubierto, cubiertos, cuchillería - آلَة حَادَّة, آَلَة قَاطِعَة, شفر, شفير - حنفية, حَنَفِيَّه، صُنْبورcanilla, caño, espita, grifo, llave, paja, pluma - قَلايَه، مِقْلاه, مقلاةcacerola, padilla, perol, sartén - angarilla, parihuelas - عربة, عربة التسوّق, عربة اليد, عَرَبَةُ حِصان, مَرْكَبَه، عَرَبَة نَقْلcarreta, carretilla, carro, coche - مقود, مِقْوَدguía, manillar, manubrio - سّمّاعةaparato, microteléfono - آَلَة يَدَوِيَّة, أداة, أَدَاة يَدَوِيَّة - مغرفة, مِغْرَفَهcacillo, cazo, cuchara, cucharón - باقول, كوبtaza - مضرب, مِضْرَبpala, raqueta - قدر, قِدْر مَعْدَني للطَّبْخcacerola, cazo, cazuela, olla, perola - أداة البسط - فِنْجان شاي, قدح الشايtaza de té, taza para té - مظلّة, مِظَلَّهparaguas, parasol - مِرَشَّه، وعاء لِسِقايَة النَّباتاتregadera, rociadera - آلة قص الأوراق, مقطع ورقcortapapel, guillotina - سَكَاكِين, سَكَاكِين المَائِدَة, سَكَاكِين المَطْبَخ, قاطعgrabadora[Desc]

axe handle, ax handle (en) - عصاpalo de escoba - مَقْبَض السَوْط - قَبْضَة, مَسْكَة, مِقْبَض, نصابasta - قَبْضَة, مقبض, مَسْكَة, مِقْبَض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَرcruz, empuñadura, mango, puño - hoe handle (en) - كُرَة ناتئَه, مقبض, مِقْبَضbulto, manija, perilla, pomo, protuberancia, tirador - mop handle (en) - panhandle (en) - القربوس قسم من السرجpomo - pommel (en) - rake handle (en) - مِقْبَض, مِقْبَض خَشَبي طَويلculata, mango - سهم, مَقْبَض البُنْدُقِيَّةculata[Spéc.]

emmancher (fr)[GenV+comp]

short-handled (en) - لمس, لَمَسَ, مَسَكَ, يَلْمَسmanejar, manipular - أمْسَكَ, تَعلّق بِـ, قَبَضَ, مسك, مَسَكَ, يَمْسِك، يَقْبِض بِشِدَّهaferrar, agarrar, agarrarse, asir, empuñar[Dérivé]

ساق, ساق الآلَه، قَصَبَة الصّنارَه، ساق المِسْمارcaña, tallo, tija[Desc]

agarradera (n.f.) • agarradero (n.m.) • agarrador (n.m.) • agarre (n.m.) • asa (n.f.) • asidero (n.m.) • asimiento (n.m.) • astil (n.m.) • cogedero (n.) • empuñadura (n.f.) • mango (n.m.) • manija (n.f.) • manilla (n.) • puño (n.m.) • tirador (n.m.) • tomadero (n.) • عمود (n.) • مِقْبَض (n.) • مِقْبَض، يَد (n.)

-