manche : tige servant à manier qqch (fr)[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

(cazzotto; pugno; colpo; leccata; perforazione) — (Fausthieb; Faustschlag; Puff; Stoß)[Thème]

violon (fr)[DomainDescrip.]

couteau (fr)[DomainDescrip.]

marteau (fr)[DomainDescrip.]

parapluie (fr)[DomainDescrip.]

fouet (fr)[DomainDescrip.]

sonnette (fr)[DomainDescrip.]

pinceau (fr)[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie (fr)[DomainDescrip.]

balai (fr)[DomainDescrip.]

appendage (en)[Hyper.]

toccare — anfassen - attanagliare, avvincere, impugnare, tormentare — packen[Dérivé]

aspergill, aspersorium (en) - bagagliaio, bagaglio — Gepäck, Gepäck; Gepäck-..., Gepäckstück, Reisegepäck - mazza, racchetta — Baseballschläger - borsa, borsa diplomatica, cartella, cartella portacarte, portacarte, portadocumenti — Aktenmappe, Aktentasche, Mappe - brusca, pennello, scopa, spazzola, spazzolino, spilla — Anstecknadel, Besen, Bürste, Schmucknadel, Ziernadel - battipanni, battitappeto, battitore, calcatoio — Ausklopfer, Klopfer, Teppichklopfer - culla portatile, culla trasportabile — Babytragetasche - cheese cutter (en) - tazzina - bricco, caffettiera — Kaffeekanne - racchetta - coltelleria, coltelleria; posate, coperto, posata, posate — Besteck, Eßbesteck, Gedeck, Kuvert, Tafelbesteck - edge tool (en) - chiavetta, rubinetto, valvola — Armatur, Hahn, Mischbatterie, Wasserhahn - casseruola, padella, tegame — Bratpfanne, Kasserolle, Pfanne - angarilla, parihuelas (es) - barroccio, carretta, carretto, carro — Karren, Wagen - manubrio — Lenkstange - aparato, microteléfono (es) - hand tool (en) - mestolo, siviera — Kelle, Schöpfkelle, Schöpflöffel - bicchiere, grugno — Becher - gazzarra, racchetta — Schläger - casseruola, pentola — Kasserol, Kasserolle, Kochtopf, Topf - spatola — Spachtel - tazza da tè — Teetasse - ombrello, paracqua, parapioggia — Regenschirm, Schirm, Sonnenschirm - annaffiatoio, innaffiatoio — Gießkanne, Spritzkanne - raffilatoio, tagliacarte — Papierschneidemaschine, Papierschneider - coltelleria, tagliatrice, taglierina[Desc]