» 

diccionario analógico

manche : tige servant à manier qqch (fr)[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

(murro; soco)(لكمة; لَكْمَه)[Thème]

violon (fr)[DomainDescrip.]

couteau (fr)[DomainDescrip.]

marteau (fr)[DomainDescrip.]

parapluie (fr)[DomainDescrip.]

fouet (fr)[DomainDescrip.]

sonnette (fr)[DomainDescrip.]

pinceau (fr)[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie (fr)[DomainDescrip.]

balai (fr)[DomainDescrip.]

اِضَافَة, بطاقة, لاحِقَة, مُلْحَق[Hyper.]

manusear, tocar, tocar emلمس, لَمَسَ, مَسَكَ, يَلْمَس - agarrarأمْسَكَ, تَعلّق بِـ, قَبَضَ, مسك, مَسَكَ, يَمْسِك، يَقْبِض بِشِدَّه[Dérivé]

aspergill, aspersorium (en) - bagagem, Bagagens, embrulho, malaأمتعة, أمْتِعَه, حَقائِب - مضرب - carteira, pasta, tecaحقيبة, مَحْفَظَةِ الوثائِق - broxa, escova, escova de dentes, pincel, vassouraأداةٌ مَع فُرشاه, فرشة, فُرْشَاة - batedor de tapeteمخفقة للزّرابي - carrinho de bebêعَرَبَةٌ لِحَمْلِ الأطفال, قفّة لحمل الرّضيع - cheese cutter (en) - caneca de café, xícara de caféفنجان قهوة - bule de café, cafeteiraإبريق القهوة, إِبْريق قَهْوَه - مضرب, مضرب الكريكيت - Faqueiro, talheresأدوات الأكل, أدوات تَناوُل الطَّعام كالسَّكاكين وغيرها, سَكَاكِين المَائِدَة, لوازم المائدة - آلَة حَادَّة, آَلَة قَاطِعَة, شفر, شفير - bica, torneira, válvulaحنفية, حَنَفِيَّه، صُنْبور - caçarola, frigideira, sartãقَلايَه، مِقْلاه, مقلاة - angarilla, parihuelas (es) - carro, carroçaعربة, عربة التسوّق, عربة اليد, عَرَبَةُ حِصان, مَرْكَبَه، عَرَبَة نَقْل - guiador, guidão, guidom, Guidonمقود, مِقْوَد - aparelho de telefoneسّمّاعة - ferramentaآَلَة يَدَوِيَّة, أداة, أَدَاة يَدَوِيَّة - conchaمغرفة, مِغْرَفَه - Canecaباقول, كوب - raqueta, Raqueteمضرب, مِضْرَب - caçarolaقدر, قِدْر مَعْدَني للطَّبْخ - espátulaأداة البسط - chávena de cháفِنْجان شاي, قدح الشاي - chapéu-de-chuva, Guarda chuva, guarda-chuva, sombrinhaمظلّة, مِظَلَّه - regadorمِرَشَّه، وعاء لِسِقايَة النَّباتات - guilhotinaآلة قص الأوراق, مقطع ورق - Ferramentas de corteسَكَاكِين, سَكَاكِين المَائِدَة, سَكَاكِين المَطْبَخ, قاطع[Desc]

axe handle, ax handle (en) - cabo de vassouraعصا - مَقْبَض السَوْط - قَبْضَة, مَسْكَة, مِقْبَض, نصاب - cabo, empunhaduraقَبْضَة, مقبض, مَسْكَة, مِقْبَض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَر - hoe handle (en) - maçanetaكُرَة ناتئَه, مقبض, مِقْبَض - mop handle (en) - panhandle (en) - القربوس قسم من السرج - castão - rake handle (en) - caboمِقْبَض, مِقْبَض خَشَبي طَويل - coronhaسهم, مَقْبَض البُنْدُقِيَّة[Spéc.]

emmancher (fr)[GenV+comp]

short-handled (en) - manusear, tocar, tocar emلمس, لَمَسَ, مَسَكَ, يَلْمَس - agarrarأمْسَكَ, تَعلّق بِـ, قَبَضَ, مسك, مَسَكَ, يَمْسِك، يَقْبِض بِشِدَّه[Dérivé]

hasteساق, ساق الآلَه، قَصَبَة الصّنارَه، ساق المِسْمار[Desc]

alça (n.) • asa (n.) • cabo (n.m.) • punhado (n.m.) • taramela (n.) • trinco (n.) • عمود (n.) • مِقْبَض (n.) • مِقْبَض، يَد (n.)

-