» 

diccionario analógico

لنگtaparrabo, taparrabos - برقع (borqa‘) - شالی, صوف - ابجوى قوى, دستمال, دستمال سفره, لول, مست, چموش, کهنه بچهbragapañal, braguita, dodotis, pañal - خز, پوستینpiel - gown, scrubs, surgical gown (en) - haick, haik (en) - ropa de segunda mano - روبنده, پوششvelo - hose (en) - لباس اتو کردنیropa por planchar - mono - kanzu (en) - رختشوی خانه, رخت های شستنی, شستشن, شستشو, غسل, لباسشوییcolada, hacer la colada, lavar, lavar los platos, ropa - زنگار, مچ پاپوش, مچ پيچcalientapiernas, espinillera, polaina - لباس کشباف مخصوص رقص و ورزش, مخصوص رقص و ورزشbody, leotardo, leotardos, malla, panty - تعمیر, چیزی که لازم است تعمیر شودarreglo, ropa para arreglar - motley (en) - corbatas - ropa de calle - peplos, peplum, peplus (en) - پالتو استين گشاد سبك و فراخraglán - material de dos caras - ردا, لباس بلند و گشادalbornoz, bata - mameluco, pelele - ماتم گرفتهarpillera - کتفescapulario - روسری, شال؛روسريbufanda, fular - sealskin (en) - انفصال, متارکه, گوناگونprendas de ropa - پيراهن, پیراهنcamisa - gorra y chaquetilla de jockey - حاشيه, دامن, دامن دوختbasquiña, enaguas, falda, pollera, saya - سينه بند, پيش دامنى قديمى زنانه ومردانه - كت بند, ژاكت ويژه خفت كردن ديوانگانcamisa de fuerza - conjunto, flux, tacuche, terno, traje, vestido - sunsuit (en) - ropa de niño - عرق گیر, ژاکتjersé, jersey, suéter - گرمکنchandal, chándal, traje de entrenamiento, traje de joggin - شلوارشنا, لباس شناbañador, calzón de baño, calzonera, calzoneta, calzoneta de baño, malla de baño, ropa de baño, terno de baño, traje de baño, trusa, vestido de baño - trouser (en) - زير جامه, زير پوش, لباس بزير, لباس زیرropa interior - جليقه, جلیقه, لباس, لباس زير شبيه جليقه, نيم تنه يا ژيلتchaleco, chalequillo - ropa de luto - لباس غواصيtraje isotérmico - شال - ilic, pieptar (ro) - ilic, pieptar (ro) - giubea (ro) - mintean (ro) - ihram (tr) - کتانlencería, ropa blanca[Spéc.]

vestiary (en)[Rel.App.]

ز.ع., لباس پوشاندنacicalarse, ataviarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, revestir, vestir[Dérivé]

sisa, sobaco, sobaquera - faja, tira - bosom (en) - سوراخ دكمه, سوراخ دکمه, مادگىojal - تیرsisa - سوراخ, چشم, چشم کوچکcorcheta, ojete - لبه ی پارچه ای زیپbragueta - cuadrado, escudete - dag, jag (en) - jag (en) - استریforro - neck, neck opening (en) - جیب, هر چیز کیسه مانند, کیسهbolsa, bolsillo, tronera - دامن دوختenaguas, pollera, saya - آستين, استینbrazo, manga - سرشانهcanesú, yugo - hipline (en) - سرشانهhombrera, hombro[Desc]

prenda (n.f.) • prenda de vestir (n.f.) • vestido (n.m.) • vestidura (n.f.) • جامه (n.) • لباس (n.)

-