» 

diccionario analógico

aba - acrylic - Aertex - alpaca - baizebaeta - basket weave, herringbone flooring - batikbatik - batistebatista, cambraia - belting - boucle - broadcloth - broadcloth - brocade, brocade fabricbrocado, brokat - buckrambocaxim, tarlatana - bunting - calicoalgodão, chita - cambricbatista, Cambraia - camel's hair, camelhair - camlet - camo, camouflage - canopy - canvas, canvasslona - cashmerecaxemira - cereclothencerado, oleado - challis - chambray - chenille - chiffonchiffon - chino - chintz - coating - cord, corduroyveludo cotelê - cottonalgodão - Canton flannel, cotton flannel - crape, crepecrepe - cretonneCretone - crinolinecrinolina - damaskdamasco - denim, dungaree, jeanDenim, ganga - diaper - dimitydimiti, tecido de algodão - doeskin - drapery - duck - duffel, duffle - elasticelástico - etamin, etamine - faille - feltfeltro - fiber, fibre, vulcanized fiberfibra, fibras - flannelFlanela - flannelette - fleece - foulardespécie de tafetá, lenço de tafetá - frieze - fustian - gabardine - georgetteseda fina para vestidos - ginghamguingão - grogram - grosgrain - hair, hairclothtecido de crina - herringbone - homespuntecido feito em casa - hopsack, hopsacking - horsehair - jaconet - jacquard - khaddar, khadi - khakicáqui - knittecido de malha - lacerenda - lame - imitation leather, leatherettecouro sintético - linenlinho, pano, tela - linsey-woolseydroguete, seriguilha - lintalgodão - lisle - mackinaw - macintosh, mackintoshimpermeável - madras - marseille - mohairde mohair, Mohair - moire, moiré, watered-silkespécie de catassol, tecido de seda ondeada - moleskinpele de toupeira - druid's cloth, monk's cloth - moquette - moreen - motley - mousseline de sole - muslinMusselina - nankeennanquim - grid, mesh, meshing, meshwork, net, networkmalha, rede, trama - ninon - nylondenáilon - oilclotholeado - olive drab - organzaOrganza - paisley - panting, trousering, trouser materialtecido para calças - pepper-and-saltsal e pimenta - percalePercal, tecido fino de algodão - durable press, permanent press - cloth, piece, piece of cloth, piece of material, ragpano, trapo - long-pile cloth, pilot cloth - pique - bit of fluff, piece of fluff, plushpeluche, pelúcia - polyesterPoliester, poliéster - pongeeponjé - poplinpopelina - print - quiltingquilting - rayonseda artificial - rep, repp - sackcloth - bagging, sackcloth, sackingserapilheira - canvas, sailclothlona, pano próprio para velas - samitesamito - sateenCetim, cetineta - satincetim - screening - scrim - seersuckercrepe de algodão - serge, SergiusSarja - shag - shantungxantungue - sharkskinpele de tubarão - sheeting - shirtingtecido para camisas - shirttail - silesia - silkseda - spandexelastano - sponge cloth - stammel - suede, suède, suede clothCamurça - suitingadaptação - swan's down - taffetaTafetá - tammy - tapa, tappa - tapestry, tapistapeçaria - plaid, rug, tartan, travelling rugmanta de viagem, tartã, tartan - terry, terrycloth, terry clothtecido felpudo - ticking - terry, terry cloth, terry towelling, toweling, towellingtoalha, turco - tweedtweed - twill - upholstery material - Velcrovelcro - velour, velours - velour, velours, velvetveludo - cotton velvet, velveteenbelbutina - vicuna - Viyella - veil, voilevéu - wash-and-wear - waterproof - webrede - webbingfibra entrançada QUERY - whipcord - wincey, winsey - metal texture, wire cloth, wire gauze - wool, woolen, woollenlã, lanígero - worstedestambre, lã cardada, lã penteada - yokecabeção - pina cloth - velinţă (ro) - polog (ro) - şiac (ro) - basma (ro) - end, oddment, remainder, remnant, trimmingcupão, resto - rag, shred, tag, tag end, tatterandrajo, farrapo, trapo - canvas, canvass, sail, sailing, sheet, yachtingvela - bombazine - cobweb - diamante - metallic - pinstripe - satinet, satinette[Spéc.]

weaver[PersonneQuiFait]

textiletecido, têxtil[Dérivé]

edgingdebrum - border, edging, hem, hemlinebainha, beira, bordo, orla[Desc]

warpurdume - filling, pick, weft, woofsinal de perigo, teia, trama[Element]

cloth (n.) • estofo (n.m.) • fabric (n.) • fazenda (n.) • indústria têxtil (n.f.) • material (n.) • pano (n.) • produtos têxteis (n.) • rede (n.) • stuff (n.) • tecido (n.) • tecidodelã (n.) • Tecido têxtil (n.) • tela (n.f.) • têxteis (n.) • têxtil (n.) • textile (n.) • tissue (n.)

-