aba (en) - アクリル - Aertex (en) - アルパカ - 緑色の毛織地 — bayeta - バスケットウィーブ, バスケット織, 斜子織り, 篭目織り - ろうけつ染, ろうけつ染め, ろうぞめ, 蝋染め — batik - バチスト — batista - correaje - boucle (en) - ブロード — velarte - velarte - うきおり, にしき, ブロケード, 浮き織り, 錦 — brocado - バックラム — bucarán - escribano - さらさ, サラサ, 更紗 — calicó - カンブリック, キャンブリック — batista, cambray, holán - camel's hair, camelhair (en) - camlet (en) - カーモ - 傘体 - カンバス, カンヴァス, キャンバス, キャンヴァス, ズック - カシミア, カシミヤ — cachemir, cachemira - cerecloth (en) - チャリス - シャンブレー - chenille (en) - シフォン — gasa - chino (en) - chintz, cretona, zaraza - coating (en) - コージュロイ, コーデュロイ, コーデユロイ, コールテン, コール天 — pana - wata), めんぷ, コットン, 木綿, 綿, 綿 (わた, 綿布, 綿織物 — algodón - 紋羽, 綿ネル - クレープ, 縮緬 — crespón - cretona - クリノリン - ダマスク — damasco - ジーンズ, デニム — dril, mezclilla, tejano, tela cruzada, vaquero - diaper (en) - bombasí - ドスキン - drapery (en) - ズック - ダッフル - エラスティック, ゴムひも — elástico - etamin, etamine (en) - faille (en) - フェルト — fieltro, peluche - バルカナイズドファイバー, バルカンファイバー, ファイバ, ファイバー — fibra - ネル, フラノ, フランネル — franela - フランネル, 綿ネル — franela de algodón, muletón - fleece (en) - fular - フリーズ — friso - fustian (en) - ギャバジン — gabardina - ジョーゼット - ギンガム — guinga, guingán, vichy - grogram (en) - グログラン — gro - vestido de pelo - ヘリングボン, ヘリングボーン, ヘリンボン, ヘリンボーン, 杉綾模様 — espinapez - ホームスパン — llano - hopsack, hopsacking (en) - horsehair (en) - jaconet (en) - jacquard (en) - khaddar, khadi (en) - こくぼうしょく, カーキ, カーキいろ, カーキ色, 国防色 — caqui - ニット, 編み物, 編地, 編物 — tela tricotada - レイス, レース — encaje - ラメ - ぎかく, ぎかくし, 擬革, 擬革紙 — cuero artificial, escay, imitación de piel, napa, polipiel, skay - リネン, リンネル — hilo, lino - linsey-woolsey (en) - リント - lisle (en) - mackinaw (en) - レインコート, レーンコート, 合羽 — impermeable - madrás - marseille (en) - モヘア, モヘア織りの, モヘヤ — mohair - モアレ — muaré - モールスキン — molesquín - druid's cloth, monk's cloth (en) - モケット — moqueta - moreen (en) - botarga - mousseline de sole (en) - メリンス, モスリン, 綿モスリン — muselina - 南京木綿 — nanquín - ネット, 網 — cuadrícula, malla, red - ninon (en) - ナイロン - ゆたん, 油単 — encerado, hule - olive drab (en) - オーガンザ — organdí, organdí de seda - ペーズリー — cachemir - panting, trousering, trouser material (en) - pepper-and-salt (en) - percal - パーマネントプレス - ぬのぎれ, 布切れ — arrapiezo, estraza, guiñapo, paño, pingo, sabanilla, trapo - long-pile cloth, pilot cloth (en) - ピケ - felpa, peluche, pelusa, ratón, tamo, velludo - ポリエステル — poliéster - つむぎ, 紬, 繭紬 - ポプリン — popelín, popelina - print (en) - さしこ, さしぬい, キルティング, 刺し子, 刺し縫い - じんけん, じんぞうけんし, レーヨン, 人絹, 人造絹糸 — rayón - reps - ズック — arpillera - 粗製麻布, 袋地 — arpillera - はんぷ, ほぬの, キャンバス地 , ズック, 帆布 — brin, hule, lona, loneta - brocado de seda - けじゅす, 毛繻子, 綿繻子 — satén - しゅす, サティン, サテン, 繻子 — raso, satén - proyección - スクリム - サッカー — sirsaca - サルゼ, サージ, セル — estameña, jerga, rasilla, sarga, Sergio - shag (en) - シャンタン — shantung - さめがわ, シャークスキン, 鮫皮 — zapa - しきふ, 敷布 - tela de camisa - shirttail (en) - silesia (en) - きぬ, けんぷ, シルク, 地絹, 帛, 絹, 絹地, 絹布, 絹糸 — seda - スパンデックス - sponge cloth (en) - stammel (en) - スエード, スエードクロス, スエード皮 — ante, gamuza - tela para trajes - swan's down (en) - タフタ — tafetán - tammy (en) - tapa, tappa (en) - つづれ織 - こうしじま, ひざ掛け, べんけいごうし, べんけいじま, タータン, 弁慶格子, 弁慶縞, 格子じま, 格子じま織, 格子縞 — manta de viaje, tartán, tela escocesa - タオル, テリークロス - ふとんがわ, 布団皮, 蒲団皮 - タオル地, 手拭い地 — esponja, felpa, tela esponja - ツィード, ツイード — chevió, tweed - sarga, tela cruzada - tapicería, tapizado - マジックテープ — velcro - ビロード, ベルベット, ベロア, ヴェロア, 天鵞絨 — terciopelo por urdimbre - びろうど, びろうどう, ビロード, ベルベット, ヴェルヴェット, 天鵝絨, 天鵞絨, 本天 — terciopelo, vello, velludo - べっちん, 別珍 — pana, terciopelo, terciopelo de algodón, velludillo, veludillo, velvetón - ビキューナ — vicuña - ビエラ - ボイル — mantilla, velo - ウォッシュアンドウエア, ノーアイロン - waterproof (en) - 巣, 織物 - 帯ひも, 網 — cinchas - whipcord (en) - wincey, winsey (en) - metal texture, wire cloth, wire gauze (en) - ウール, 毛糸 — géneros de lana, géneros de punto, lana - ウステッド, ウーステッド, 梳毛織物 — estambre - ヨーク, 切り替え布 — canesú, yugo - pina cloth (en) - velinţă (ro) - polog (ro) - şiac (ro) - basma (ro) - 切り落し, 切れ端 — desecho, recorte, retal, retazo, saldo - ぼろ, ぼろ切れ, 切れはし, 布切れ — andrajo, andrajos, arambel, arrapiezo, colgajo, desgarrón, gualdrapa, guiñapo, harapo, harapos, jirón, jirones, pingajo, pingajos, pingo, repelo, trapo, zarria - ふくめん, ほ, 帆, 覆面 — lona, vela, yachting - ボンバジーン - cobweb (en) - diamante (en) - metallic (en) - pinstripe (en) - 毛繻子[Spéc.]

tejedor, tejedora[PersonneQuiFait]

textil[Dérivé]

ふちかざり, エッジング, 縁, 縁どり, 縁飾り — borde, orla, ribete - へり, ヘム, 裳裾, 裾 — bastilla, borde, dobladillo, doble, doblez, fimbria, orilla, orla, repulgo, ruedo[Desc]

つるつる, なめらか, 滑らか - よこいと, 横糸 — fundamento, trama[Element]

género (n.) • géneros textiles (n.m.p.) • nuno (n.) • paño (n.m.) • tejido (n.m.) • tejidos (n.m.p.) • tela (n.) • textil (n.) • きじ ( ) • クロス (n.) • クロース (n.) • テクスタイル (n.) • ファブリック (n.) • マテリアル (n.) • 布切 (n.) • 布切れ (n.) • 布帛 (n.) • 栲 (n.) • 機物 (n.) • 生地 ( ) • 糸物 (n.) • 素 (n.) • 織 (n.) • 織り (n.) • 織り地 (n.) • 織地 (n.) • 織布 (n.)