» 

diccionario analógico

قفص, قَفَصgaiola, jaula - عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَهporão - عام - حجرة, حُجْرَةُ الخَرْطوشَة في سِلاحٍ ناري, غرفة, غُرْفَةcâmara, compartimento, estância - مركّبrecinto - قَفَص الأتِّهامbanco dos réus, recolheràgaragem - بوابَةٌ مُتَحَرِّكَه لِتَنظيم تَدَفُّق الماء من السَّ, بوابَةٌ مُتَحَرِّكَه لِتَنظيم تَدَفُّق الماء من السَّد, حَاجِز القَنَاة, هويس القناة, هَويس لِرَفْع منسوب الماء أو خَفْضِه, هَوِيس القَنَاةcomporta, Eclusas - هيكل المحركbarquinha, carlinga, fuso-motor, nacele - حَضِيرَة, حَظيرَه, زرب, زريبة, زَرِيبَة, قفصcercado, Curral - حَظيرة نقّالَه يَلْعَب فيها الطِّفل, قفص اللعب للأطفال, قَفَص اللَعِبparque - pleno (es) - زَرِيبَة الكِلاب الضَّالة, محشر - فَجْوَة, كوّة, كُوَّة, مِشْكَاةnicho - حظيرةviveiro - زَرِيْبَة, سّاحة - حوض السّمك, مَربى مائي زُجاجيaquário - echo chamber (en) - pit (en)[Spéc.]

enceindre (fr)[GenV+comp]

إطو, ظرف, لفّ, يُغَطّي، يَلُفencobrir, envolver, envolver-se - حدود[Dérivé]

recinto (n.) • تَطْوِيق (n.) • حدود، تخوم، جوار (n.) • حيّز مغلق (n.) • شَيْء مُسَيَّج (n.) • شَيْء مُطَوَّق (n.) • فِناء حَوْلَ بِناء (n.)

-