» 

diccionario analógico

acoustic device (en) - адаптерadaptador, benjamim - форсажная камераpós-combustão - agglomerator (en) - аэродинамическая поверхность, крыло, профиль крылаaerofólio - будильник - приспособлениеapetrecho, dispositivo, ferramenta, gadget, geringonça, objeto da interface do usuário nas interfaces gráficas de usuário, troço - аппликаторaplicador, cotonete, haste flexível - aspergill, aspersorium (en) - автопилотPiloto Automático - приманкаArdil, engodo, isca - billiard marker (en) - ловильный крюк - проверка на алкогольbafómetro, bafômetro, etilómetro, teste do bafômetro - careta, máscara (es) - bubbler (en) - буферamortecedor - catapulta - Carregador de bateria - гребень, расчёскаpente, travessa - детское зубное кольцоchupeta, mordedor - проводникcondutor - противозачаточное средствоanticoncepcional, contraceptivo - конвертер, преобразователь, преобразователь тока, реторта, шифровальный приборconversor - descaroçador - изменение, корректив, корригирующее средство, поправкаcorretivo - дробилка, кто сокрушает, полисмен, потрясающая новость, потрясающее событие, то, тот, что сокрушаетbritador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryptograph (en) - cutoff (en) - umidificador - damper, muffler (en) - дефлектор, отклоняющее устройство, отражательdefletor, septo de desvio - aparáto dental, prótesis dental (es) - depresor (es) - воспринимающий элемент, датчик, сенсорный датчик, чувствительный элементsensor - клупп - дисководdrive - martinete (es) - elastic device (en) - aparelho elétrico - electronic device (en) - energiser, energizer (en) - exercise device (en) - artefacto explosivo, mecanismo explosivo (es) - вентиляторventilador, ventoinha - светофильтр, фильтрfiltração, filtro, Filtros - огнетушительextintor, extintor de incêndio - flare (en) - gas fixture (en) - ye-yé (es) - кожух, предохранитель - калориферaquecedor, aquecedores - permutador de calor, Trocador de calor - holding device (en) - foil, hydrofoil (en) - impressão - стрелка, указательindicador, indicadores - музыкальный инструмент, приборferramenta, instrumento, instrumento musical - interruptor - botão de accionamento, chave, tecla - клавиатура, клавиатура органа, клавишный инструментTeclado, Teclados - Cinetoscópio - дверной молотокaldrava, pessoa que bate à porta - lift (en) - полиспастpoleame - зажигалкаacendedor, encendedor, isqueiro, lume - механизмmáquina, maquinaria - магнитimA, ímã, íman, magnete - механизмmáquina, mecânica, mecanismo, mecanismos - memory device, storage device (en) - инструмент, музыкальный инструментferramenta, instrumento, Instrumento Musical, Instrumentos musicais - nest egg (en) - noisemaker (en) - optical device (en) - override (en) - alimentador de papel (es) - приспособление для очистки от кожуры/кожицыdescascador - медиатор, плектрpalheta, Plectro - power takeoff, PTO (en) - тычокcutucada, espetadela - суфлёрponto mecânico, teleprompter - тягаatracção - отражательreflector - дистанционное управлениеà distância controle, controle remoto, Controlo remoto - повторная установка, повторный набор, сброс - limitação, restrição - roteador, router - полозlâmina - scratcher (en) - рожокCalçadeira - horma (es) - bastón-taburete (es) - бумагорезательная машинаtriturador - dispositivo de sinalização - raquete de neve - клопфер, механический лотmanada de porcos-bravos, receptor acústico, sonda, sondador - lâmpada, luz - estabilizador (es) - stemmer (en) - straightener (en) - reinforcement, strengthener (en) - граммофонная иголкаagulha - опора, подпоркаapoio, encosto, suporte - sweatbox (en) - synchroflash (en) - take-up (en) - teaser (en) - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick (en) - tilter (en) - клещи, плоскогубцы, схваты, щипцыalicate, pinça, tenaz, torquês - западня, капкан, ловушка, мышеловка, силокarmadilha, cilada, ratoeira, rede - импульс - вентиль, задвижка, клапанvalva, válvula - вентиляторcirculador de ar, exaustor, ventilador, ventilador pulmonar - tabla de lavar (es) - water cooler (en) - поршеньpistão, Pistão do Motor - регуляторregulador - выключатель, переключательinterruptor - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire (en) - blower (en) - clip-on (en) - fumigator (en) - horn (en) - ignition interlock, interlock (en) - jig (en) - button, release (en) - suction cup (en) - toy (en) - vaporizador[Spéc.]

aparato (n.m.) • aparelho (n.m.) • dispositivo (n.) • equipamentos (n.) • ferramenta (n.) • instrumento (n.) • mecanismo (n.) • utensílio (n.) • прибор (n.) • приспособление (n.)

-