» 

diccionario analógico

acoustic device (en) - adapter, arrangeur, tussenstuk, verdeelstekker, verloopstekkeradattatore, raccordo - posquemador (es) - agglomerator (en) - draagvlak, draagvleugel, propellerbladpiano alare, piano a profilo aerodinamico - alarminstallatie, alarmsysteem, wekkerallarme, avvisatore, sistema d'allarme - apparaatje, apparat, hulp, hulpje, hulpmiddel, utiliteitaffare, aggeggio, arnese, congegno, coso, diavoleria, dispositivo - inbrenghulsapplicatore - aspergill, aspersorium (en) - stuurautomaatautopilota - aas, eendenkooi, kooi, kooieend, lokaas, lokeend, lokmiddel, lokspijs, lokvogel, roepeend, roepvogel, roervogel, voeramo, esca, zimbello - billiard marker (en) - laarzeknecht, laarzenknecht - ademtest, alkoholtest, blaaspijp, blaaspijpje, blaasproefalcoltest, prova dell'alcool - autorespiratore - bubbler (en) - buffer, schamppaal, stootblok, stootkussenparacolpi, paraurti, respingente, tampone - draagraket, katapult, lanceerinrichting, raketinstallatiecatapulta - battery charger, charger (en) - kam, schilderskampettine - bijtringciuccio, succhiotto, tettarella - conductor, geleiderconduttore - interceptiemiddel, voorbehoedmiddelanticoncettivo, anticoncezionale, antifecondativo, contraccettivo, preservativo - omvormerconvertitore - appelboorlevatorsoli - correctivo, rectificado, subsano (es) - crusher - cryptograph (en) - cutoff (en) - bevochtiger, luchtbevochtigerumidificatore - schokbreker, schokdemper - reflectier, weerkaatsingerdeflettore - aparáto dental, prótesis dental (es) - depresor (es) - sensor, verklikkerrivelatore - knym - drive (en) - martinete (es) - elastic device (en) - elektrisch apparaatapparecchio elettrico - electronic device (en) - energiser, energizer (en) - exercise device (en) - artefacto explosivo, mecanismo explosivo (es) - ventilator, waaierventaglio, ventilatore, ventola - filter, filtersigaret, kleurfilterfiltro - annihilator, blusapparaat, brandblusapparaat, brandblusser, doofpot, extincteur, nevelblusserestintore, schiumogeno - flare (en) - gas fixture (en) - blitskikker, showkikker - handbeschermervigilante - verwarmingcalorifero, stufa - termocambiador (es) - holding device (en) - foil, hydrofoil (en) - imprint (en) - meter, wijzerfreccia, indicatore, lampeggiatore - gereedschap, hulpmiddel, instrumentarnese, attrezzo, strumento, utensile - interruptor, schakelaar, stroombreker, stroomonderbrekercommutatore, interruttore - sleutelchiave - claviatuur, keyboard, klaviatuur, klavier, manuaal, sleutelbord, speeltafel, toetsenbordconsole, strumento a tastiera, tastiera - Kinetoscope (en) - deurklopper, klopperbatacchio, battacchio, battente - lift (en) - takelwerkparanco - aanstekeraccendino, accenditore, fiammifero - automaat, machinemacchina - magneetcalamita, magnete - mechaniek, mechanisme, opwindmechanismeapparecchio, congegno, dispositivo, ingranaggio, macchinismo, meccanica, meccanismo, strumento complesso - memory device, storage device (en) - instrument, muziekinstrumentstrumento, strumento musicale - kalkei, nestei, stroppenpot - noisemaker (en) - optical device (en) - override (en) - alimentador de papel (es) - schilmescoltellino per sbucciare, sbucciapatate/pelapatate, sbucciatore - plectrum, tangentplettro - power takeoff, PTO (en) - prik, prikstokpungolo, stimolo - autocue, telepromptergobbo - aantrekkingskrachtattrazione - kattenoog, katteoog, reflectiescherm, reflector, spiegelkijker, spiegeltelescoopcatarifrangente, riflettore - afstandsbediening, afstandsbesturingtelecomando, teleguida - reset, risistemazione - freno, limitación, restricción (es) - router (en) - riblama, pattino - scratcher (en) - schoenlepelcalzante - leest, schoenleest, schoenspannerforma per scarpe - bastone trasformabile - papiervernietiger, papierversnipperaartrinciacarta, tritadocumenti - voertuigverlichtingdispositivo di segnalazione - sneeuwschoenciaspola, racchetta da neve - dieplood, klopper, weergeverricevitore acustico - lamp, licht, lichtbron, lichtje, verlichtingilluminazione, luce - rijstabilisator, stabilisatorpinna - stemmer (en) - straightener (en) - reinforcement, strengthener (en) - grammofoonnaald, naald, pick-upnaald, saffier, saffiernaald, snijbeitelpuntina - onderstel, onderwerk, ruggensteun, ruggesteun, rugsteun, steun, steunder, stut, wagenstelappoggiatoio, appoggio, puntello, sostegno, supporto - verhoorkamer - synchroflash (en) - take-up (en) - teaser (en) - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick (en) - tilter (en) - buigtang, hoeftang, knijper, nijptang, tangmolle, molletta, pinza, pinze, tenaglie - knip, strik, val, wildklemagguato, trappola - ontspanner, reactieveroorzakerscatto - hartklep, klep, luchtklep, ventielvalvola - ventilatoraeratore, ventilatore, ventola - wasbord - water cooler (en) - dompelaar, gootsteenontstopper, ontstopper, piston, plopper, zuigerpistone, stantuffo - moderateur, regelaar, regulateur, regulator, spanningsregelaar, stroomregelaarregolatore - contact, schakelaar, schakelknop, stroomwisselaar, wisselaarinterruttore, switch - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire (en) - filmdrogersoffietto - clip-on (en) - fumigator (en) - horn (en) - ignition interlock, interlock (en) - jig (en) - button, release (en) - suction cup (en) - toy (en) - vaporiser, vaporizer (en)[Spéc.]

apparaat (n. neu.) • apparato (n.m.) • apparecchio (n.m.) • congegno (n.) • dispositivo (n.m.) • elettrodomestico (n.) • gadget (n.) • hulp (n.f.) • hulpje (n.) • hulpmiddel (n. neu.) • strumento (n.m.) • toestel (n. neu.) • utiliteit (n.f.)

-