acoustic device (en) - adapter, grenuttag — acoplador, adaptador, alargadera, ladrón, racor, refundidor - efterbrännkammare — posquemador - agglomerator (en) - bärplan, vinge — plano de sustentación, superficie sustentadora - larm, larmsignal — avisador, dispositivo antirrobo, dispositivo de alarma, sistema de alarma - anordning, apparat, manick, tingest — adminículo, armatoste, artefacto, artilugio, dispositivo, ingenio - applikator — aplicador - aspergill, aspersorium (en) - autodirección, autopiloto - lockbete — añagaza, carnada, cebo, cimbel, gancho, pantalla, reclamo, señuelo - billiard marker (en) - sacabotas - alkoholtest, alkotest — alcoholímetro, alcohómetro, alcohotest, prueba de alcoholemia - andningsapparat — careta, máscara - bubbler (en) - buffert — amortiguador - catapult, launcher (en) - batteriladdare - kam — peine, peineta - bitring — chupador, chupete - konduktor, ledare — conductor - preventivmedel — anticoncepcional, anticonceptivo, contraceptivo, dispositivo intrauterino, DIU, medida preventiva, método anticonceptivo - konverter, omformare — conversor, convertidor - urkärnare — deshuesadora, despepitadora - korrektiv — correctivo, rectificado, subsano - press — machaca, machacadora, moledor, moledora - cryptograph (en) - cutoff (en) - luftfuktare — humedecedor - damper, muffler (en) - deflector - aparáto dental, prótesis dental - depresor - sensor — captador, detector, sensor - terraja - hårddisk - fallhammare, hejare — martinete - elastic device (en) - elektrisk apparat — aparato eléctrico, artículo electrónico - electronic device (en) - energiser, energizer (en) - exercise device (en) - artefacto explosivo, mecanismo explosivo - fläkt — ventilador - filter — filtro - brandsläckare, eldsläckare — apagador, extinguidor, extintor, matafuego - flare (en) - gas fixture (en) - ye-yé - seguridad - värmeelement, varmvattenberedare — calentador - termocambiador - holding device (en) - foil, hydrofoil (en) - imprint (en) - mätare, visare — indicador - instrument — instrumento - conmutador, cortacorriente, destripacuentos, interruptor, llave, pulsador - nyckel — llave - keyboard, klaverinstrument, klaviatur, manual, tangentbord — consola, instrumento de teclado, teclado - Kinetoscope (en) - dörrklapp, kobent — aldaba, aldabón - lift (en) - tackel, talja — aparejo, jarcia, polea - tändare — briquet, encendedor, fosforera, lighter, mechero, yesquero - maskin — máquina - magnet — imán - arbetsgång, teknik — mecanismo - memory device, storage device (en) - intrument — instrumento, instrumento musical, instrumento músico - nest egg (en) - noisemaker (en) - optical device (en) - override (en) - alimentador de papel - skalare, skalkniv — pelador, peladora - plektrum — plectro, púa - power takeoff, PTO (en) - stick, stöt — golpe, pica - telepromter — autocue, prompter, teleapuntador, teleprompter - dragningskraft — atracción - reflektor — reflector - fjärrkontroll — control remoto, mando a distancia, telemando - reset (en) - freno, limitación, restricción - router (en) - skena — patín - scratcher (en) - skohorn — calzador - block, skoblock — horma - bastón-taburete - dokumentförstörare — desfibradora, trituradora - signalanordning — dispositivo de señalización - snösko — raqueta de nieve - sounder (en) - luz - estabilizador - stemmer (en) - straightener (en) - reinforcement, strengthener (en) - stift — aguja - stötta — apoyo, arrimo, puntal, respaldo, soporte, sostén, sustentáculo, sustento - sweatbox (en) - synkronblixt - take-up (en) - teaser (en) - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick (en) - tilter (en) - avbitare, klo, kniptång, plattång, tång — alicates, pinza, pinzas, tenacillas, tenaza, tenazas - fälla, snara — cepo, trampa - utlösare, utlösning — disparador - ventil — llave, válvula - fläkt, ventilationsanordning, ventilator — soplador, ventilación, ventilador - tabla de lavar - water cooler (en) - kolv, pistong — chupón, émbolo, pistón - reglage, regulator — regulador - strömbrytare — conmutador, interruptor - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire (en) - blower (en) - clip-on (en) - fumigator (en) - horn (en) - ignition interlock, interlock (en) - jig (en) - button, release (en) - suction cup (en) - toy (en) - vaporiser, vaporizer (en)[Spéc.]

anordning (n.) • aparato (n.m.) • apparat (n.) • dispositivo (n.) • electrodoméstico (n.) • mecanismo (n.m.) • redskap (n.)