appareil acoustique — acoustic device - adaptateur, réducteur — adapter, adaptor - postcombustion, post-combustion — afterburner - agglomérateur — agglomerator - plan de sustentation, profil d'aile, surface portante, surface sustentatrice — aerofoil, airfoil, control surface, surface - alarme, dispositif d'alarme, système d'alarme, système d'alerte — alarm, alarm system, warning device - artefact matériel, bazar, bidule, bitonio, bordel, fourbi, fourniment, machin, saint-frusquin, truc, zinzin — appliance, contraption, contrivance, convenience, gadget, gismo, gizmo, thingamajig, thingummy, what's-it, widget - applicateur — applicator, applier - aspergill, aspersorium - pilote automatique — automatic pilot, autopilot, robot pilot - appât, piège — bait, decoy, lure - billiard marker - bootjack - alcootest, alcotest, éthylomètre, éthylotest — breathalyser, breathalyzer, breath test, drunkometer - appareil respiratoire — breathing apparatus, breathing device, breathing machine, ventilator - bubbler - amortisseur, tampon — buffer, fender - catapulte, lanceur catapulte — catapult, launcher - chargeur, chargeur de batterie — battery charger, charger - démêloir, peigne — comb - anneau de dentition — baby's dummy, comforter, pacifier, teething ring - conducteur — conductor - contraceptif, contraception, mesure de précaution, moyen préventif — birth control device, contraceptive, contraceptive device, intrauterine device, IUD, preventative, preventive, prophylactic device - convertisseur — converter, convertor - vide-pomme — apple corer, apple-corer, corer - correctif — corrective, restorative - concasseur — crusher, kibbler - cryptograph - cutoff - humecteur, humecteuse, humidificateur, machine à humecter, mouilleuse — dampener, dampening machine, moistener, moistening-machine - amortisseur — damper, muffler - bec disperseur, déflecteur, déviateur — deflector, fishtail, splash plate, spray plate - appareil dentaire — dental appliance - volet plongeur — depressor - avertisseur, détecteur — detector, sensing element, sensor - cage à deux branches, cage de filière, circular hand die stock, porte-filière — circular diestock, cutting die head, die holder, die stand, diestock, die stock, die-stock, hand stock, screw stock, threading die - lecteur de disquettes — drive - atelier d'estampage, marteau à chute libre, marteau-pilon à friction, mouton à déclic, mouton d'estampage — drop forge, drop hammer, drop-hammer, drop press, stamp shop - mécanisme élastique — elastic device - appareil électrique, appareillage électrique — electrical appliance, electrical device - appareil électronique, dispositif électronique — electronic device - energiser, energizer - exercise device - engin explosif, système explosif — explosive device - ventilateur — fan - filtre — filter - extincteur, extincteur à main — asphyxiator, extinguisher, fire extinguisher, fire-extinguisher - flare - gas fixture - couteau pour rainurer — groover, grooving cutter - sécurité — guard, safety, safety device - chauffage — heater, warmer - échangeur de chaleur — heat exchanger - outil de maintien, outil pour tenir — holding device - foil, hydrofoil - empreinte — imprint - indicateur, signaleur — indicator - instrument — instrument - interrupteur — interrupter - clé, clef — key - clavier, instrument à clavier — bank of keys, clavier, console, keyboard - kinétoscope — Kinetoscope - heurtoir — doorknocker, knocker, rapper - lift - appareil de levage, outil de levage — lifting appliance, lifting device, tackle - briquet, igniteur — igniter, ignitor, light, lighter - bastringue, bécane, engin, machine, mécanique — machine - aimant — loadstone, magnet - mécanique, mécanisme — clockwork, mechanic, mechanism - dispositif de mémoire, dispositif de stockage, périphérique de stockage, unité de stockage — memory device, storage device - instrument, instrument de musique — instrument, musical instrument - nest egg - noisemaker - instrument optique, système optique — optical device - override - défilement du papier — paper feed - éplucheur — peeler - médiator — guitar pick, pick - power takeoff, PTO - aiguillon — goad, prod - prompteur, téléprompteur — autocue, prompter, TelePrompTer - attraction — pull - réflecteur — reflector - télécommande — remote, remote control - remise — reset - limitation, restriction — constraint, restraint - routeur — router - coulisseau, patin — runner, skid - grattoir — scratcher - chausse-pieds — shoehorn - embauchoir, tendeur à chaussure — shoetree - décognoir — shooting stick - déchiqueteuse — shredder - dispositif de signalisation — signaling device, signalling device - raquette, raquette à neige — snowshoe - sondeur — sounder - lumière, source lumineuse — source of illumination - stabilisateur — stabiliser, stabilizer - stemmer - straightener — straightener - renfort — reinforcement, strengthener - aiguille — stylus - appui, support — buttress, prop, strut, support - sweatbox - synchroflash - take-up - teaser - propulseur — dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick - tilter - paire de pinces, pince, pinces — pair of tongs, peg, pincers, pliers, tongs - piège à gibier, trappe — deadfall, gin, gin trap, snare, trap - déclencheur, détente, gâchette, pêne — shutter release, trigger - soupape, valve — air valve, valve - ventilateur, ventilo — fan, ventilator - washboard - fontaine à eau — water cooler - piston — piston, plunger - régulateur — regulator - interrupteur — electrical switch, electric switch, switch - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire - souffleur, souffleuse — blower - clip-on - fumigator - corne — horn - ignition interlock, interlock - jig - button, release - suction cup - toy - vaporiser, vaporizer[Spéc.]

apparatus (n.) • appareil (n.m.) • appliance (n.) • device (n.) • machine (n.)