» 

diccionario analógico

acoustic device - آداپتور؛ سه شاخه, جرح و تعديل كننده, سازوارگر, وفقدهندهadapter, adaptor - afterburner - agglomerator - aerofoil, airfoil, control surface, surface - alarm, alarm system, warning device - ابتكار, ابزار, اختراع, اسباب, الت, تدبير, دستگاه؛ ماشین, دستگاه دست ساخت؛ هر چیزی که با ابتکار درست شده باشد, فلان چیز, وسیله, چیزappliance, contraption, contrivance, convenience, gadget, gismo, gizmo, thingamajig, thingummy, what's-it, widget - اعمال كننده, تقاضا کننده, درخواست كننده, درخواست کنندهapplicator, applier - aspergill, aspersorium - automatic pilot, autopilot, robot pilot - تله, دام, هرچه که به عنوان طعمه یا تله از آن استفاده شود, گول زنکbait, decoy, lure - billiard marker - چكمه كشbootjack - breathalyser, breathalyzer, breath test, drunkometer - بادزن, دستگاه تهویهbreathing apparatus, breathing device, breathing machine, ventilator - bubbler - ضربه گیرbuffer, fender - منجنیق, وسیله پرتاب, پرتاب کنندهcatapult, launcher - اسب جنگیbattery charger, charger - شانه, شانۀ نگهدارندۀ موcomb - راحتی بخش, صلح جو, پستانکbaby's dummy, comforter, pacifier, teething ring - conductor - هر وسیلۀ جلوگیری از بارداری, وسيله جلوگيرى از ابستنىbirth control device, contraceptive, contraceptive device, intrauterine device, IUD, preventative, preventive, prophylactic device - برگرداننده, تبدیل کننده, شخص يا شيى, مبدلconverter, convertor - apple corer, apple-corer, corer - corrective, restorative - فشارنده, له كننده, له کنندهcrusher, kibbler - cryptograph - cutoff - dampener, dampening machine, moistener, moistening-machine - شال گردنdamper, muffler - deflector, fishtail, splash plate, spray plate - dental appliance - depressor - حساس, حسى, حسی, ردیاب, ضبط كننده, عضو حسىdetector, sensing element, sensor - circular diestock, cutting die head, die holder, die stand, diestock, die stock, die-stock, hand stock, screw stock, threading die - drive - پتك خودكار اهنگرىdrop forge, drop hammer, drop-hammer, drop press, stamp shop - elastic device - electrical appliance, electrical device - electronic device - energiser, energizer - exercise device - explosive device - باد بزنfan - صافی, فیلتر نوریfilter - خاموش كننده اتش, خاموش کننده آتش, فشنگ ضد اتش, کپسول آتش نشانیasphyxiator, extinguisher, fire extinguisher, fire-extinguisher - flare - gas fixture - groover, grooving cutter - guard, safety, safety device - بخاری, گرم كنندهheater, warmer - heat exchanger - holding device - foil, hydrofoil - imprint - نشانگرindicator - سازinstrument - interrupter - کلیدkey - ردیف کلید ها؛ صفحه کلید, صفحه کلید, مقررات, هر ساز یا وسیله ای که دارای صفحه کلید باشدbank of keys, clavier, console, keyboard - Kinetoscope - چکش درdoorknocker, knocker, rapper - lift - بالابرlifting appliance, lifting device, tackle - فندک, فندک؛ کبریت, گیرانهigniter, ignitor, light, lighter - دستگاه؛ ماشینmachine - اهنربا, مغناطیسloadstone, magnet - مکانیزمclockwork, mechanic, mechanism - دستگاه انبارشmemory device, storage device - سازinstrument, musical instrument - nest egg - noisemaker - optical device - override - خورش كاغذىpaper feed - وسیله پوست کندنpeeler - زخمه, مضرابguitar pick, pick - power takeoff, PTO - سکgoad, prod - autocue, prompter, TelePrompTer - گیرایی؛ جاذبهpull - بازتابنده, منعکس کنندهreflector - كنترل از دور, کنترل از دور, کنترل از راه دور از طریق امواج رادیوییremote, remote control - reset - اجبارconstraint, restraint - سالکrouter - تیغهrunner, skid - scratcher - پاشنه كش, پاشنه كش كفشshoehorn - shoetree - shooting stick - وسيله برش كاغذshredder - signaling device, signalling device - كفش اسكى, كفش برفى, کفش اسکیsnowshoe - هر چيزيكه صدا ميكند, ژرفاسنجsounder - source of illumination - stabiliser, stabilizer - stemmer - استوار كننده, صاف كنندهstraightener - reinforcement, strengthener - سوزن گرامافونstylus - حاميbuttress, prop, strut, support - sweatbox - synchroflash - take-up - teaser - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick - tilter - انبر, انبردست, انبر قند گير, انبرك, گاز انبرpair of tongs, peg, pincers, pliers, tongs - تله, دام؛ تلهdeadfall, gin, gin trap, snare, trap - علت؛ سببshutter release, trigger - سوپاپair valve, valve - بادزن, دستگاه تهویه, هواکش, پنکهfan, ventilator - washboard - water cooler - سنبه, ميله متحرك, پيستون, پیستونpiston, plunger - تنظیم کنندهregulator - كليد برقelectrical switch, electric switch, switch - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire - در اهنگرىblower - clip-on - fumigator - horn - ignition interlock, interlock - jig - button, release - suction cup - toy - vaporiser, vaporizer[Spéc.]

apparatus (n.) • appliance (n.) • device (n.) • machine (n.) • ابزار کار (n.) • اسباب؛ ابزار (n.) • وسیله مکانیکی (n.)

-