acoustic device - adapter, adaptor — Adapter, Steckdosenleiste, Steckerleiste - afterburner - agglomerator - aerofoil, airfoil, control surface, surface — Tragfläche - alarm, alarm system, warning device — Alarmanlage, Alarmsystem, Alarmvorrichtung, Warnanlage - appliance, contraption, contrivance, convenience, gadget, gismo, gizmo, thingamajig, thingummy, what's-it, widget — Apparat, Erfindung, Vorrichtung - applicator, applier — Applikatur - aspergill, aspersorium - automatic pilot, autopilot, robot pilot — Selbststeuerung - bait, decoy, lure — Köder - billiard marker - bootjack - breathalyser, breathalyzer, breath test, drunkometer — Alkoholtest, Hauchprobe, Röhrchen, Tüte - breathing apparatus, breathing device, breathing machine, ventilator — Sauerstoffapparat, Sauerstoffgerät - bubbler - buffer, fender — Stoßdämpfer - catapult, launcher - battery charger, charger - comb — Haarkamm, Kamm - baby's dummy, comforter, pacifier, teething ring - conductor — Konduktor, Leiter - birth control device, contraceptive, contraceptive device, intrauterine device, IUD, preventative, preventive, prophylactic device — empfängnisverhütend, Empfängnisverhütungsmittel, Kontrazeptivum, Verhütungsmittel - converter, convertor — Konverter - apple corer, apple-corer, corer — Entkerner - corrective, restorative - crusher, kibbler — Brecher - cryptograph - cutoff - dampener, dampening machine, moistener, moistening-machine — Anfeuchter, Luftbefeuchter - damper, muffler - deflector, fishtail, splash plate, spray plate - dental appliance - depressor - detector, sensing element, sensor — Fühler, Sensor - circular diestock, cutting die head, die holder, die stand, diestock, die stock, die-stock, hand stock, screw stock, threading die - drive - drop forge, drop hammer, drop-hammer, drop press, stamp shop - elastic device - electrical appliance, electrical device — elektrisches Gerät - electronic device — elektronische Vorrichtung - energiser, energizer - exercise device - explosive device — Brennkörper, Sprengsatz - fan — Fächer, Gebläse, Lüfter, Ventilator - filter — Filter, Filter-... - asphyxiator, extinguisher, fire extinguisher, fire-extinguisher — Feuerlöscher, Feuerlöschgerät, Löscher, Löschgerät - flare - gas fixture - groover, grooving cutter - guard, safety, safety device — Schutz, Schutzvorrichtung - heater, warmer — Heizgerät - heat exchanger - holding device - foil, hydrofoil - imprint - indicator — Anzeiger - instrument — Instrument - interrupter — Schalter, Stromunterbrecher - key — Schlüssel - bank of keys, clavier, console, keyboard — das Keyboard, Keyboard, Klaviatur, Manual, Tastatur, Tasten, Tasten- - Kinetoscope - doorknocker, knocker, rapper — Türklopfer - lift - lifting appliance, lifting device, tackle — Flaschenzug - igniter, ignitor, light, lighter — Anzünder, Feuerzeug - machine — Apparat, Apparatur, Maschine - loadstone, magnet — Magnet, Magnetstein - clockwork, mechanic, mechanism — Aufziehmechanismus, Getriebe, Mechanik, Mechanismus, Technik - memory device, storage device - instrument, musical instrument — Instrument, Musikinstrument - nest egg - noisemaker - optical device - override - paper feed — Papiervorschub - peeler — Schäler - guitar pick, pick — Plektron, Plektrum - power takeoff, PTO - goad, prod — Stich - autocue, prompter, TelePrompTer — Teleprompter - pull — Anziehungskraft - reflector — Reflektor - remote, remote control — Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung - reset - constraint, restraint — Haltegurt, Halterung - router — Router - runner, skid — Kufe - scratcher - shoehorn — Schuhlöffel - shoetree - shooting stick - shredder — Papierschredder, Reißwolf - signaling device, signalling device — Signal- und Beleuchtungseinrichtung - snowshoe — Schneeshuh - sounder — Rotte - source of illumination - stabiliser, stabilizer - stemmer - straightener - reinforcement, strengthener - stylus — Nadel - buttress, prop, strut, support — Stütze - sweatbox - synchroflash - take-up - teaser - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick - tilter - pair of tongs, peg, pincers, pliers, tongs — Beißzange, Klammer, Kneifzange, Zange - deadfall, gin, gin trap, snare, trap — Falle, Schlinge, Wildfalle - shutter release, trigger — Auslöser - air valve, valve — Luftklappe, Luftventil, Ventil - fan, ventilator — Lüfter, Ventilator - washboard - water cooler — Kühltank - piston, plunger — Kolben - regulator — Regler - electrical switch, electric switch, switch — Schalter - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire - blower - clip-on - fumigator - horn - ignition interlock, interlock - jig - button, release - suction cup - toy - vaporiser, vaporizer[Spéc.]

Anwendung (n.f.) • Apparat (n.m.) • Apparätchen (n. neu.) • apparatus (n.) • appliance (n.) • device (n.) • Gerät (n. neu.) • machine (n.) • technische Vorrichtung (n.)