» 

diccionario analógico

زينت; زيور; ارايش; پيرايه; وسیلۀ تزئین؛ آذین; زیور؛ آذین; تزیینZierat; Ornament; Schmuck; Ausschmückung; Verzierung[ClasseHyper.]

محصول مصنوعى, مصنوعArtefakt, Werk[Hyper.]

آراستن, آرایش کردن, اراستن, ارايش كردن, تزئین کردن, زينت دادنverzieren[Nominalisation]

dekorieren, schmücken - تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن, زیبا کردن, زینت بخشیدن, لذت بخشیدنschmücken, verschönern, verzieren, zieren - زینت بخشیدن, زینت کردن, قشنگ شدن, لذت بخشیدن - آرایشی, اذينى, تزئینی, تزیینی, زينتى, گیاه تزئینیausgefallen, dekorativ, dekorative, verzierend, Zier-...[Dérivé]

اراستن, قشنگ كردنausschmücken, dekorieren, schönmachen, schön machen, verbrämen, verschönen, verschönern[CeQui~]

تزئین, زینتSchmuck - arabesco (es) - architectural ornament (en) - Perlenstickerei - bow (en) - Blechblasinstrumente - centro de mesa, plato fuerte (es) - درخت کریسمسChristbaum, Tannenbaum, Weihnachtsbaum - روبانی که با آن کلاه را می آرایندKokarde - طرح, نقش؛ نقش و نگارMuster - Ausschmückung, Verschönerung - تجملVerzierungen - زينت بالاى سقف, گلدسته - Blumenbinden - gárgola (es) - garnish (en) - دیوار نوشتهGraffiti - تزئينات ديوارىTapisserie, Wandteppich - hood ornament (en) - قشر - تزیین خاتم کاری, خاتم کاری, طلاکوبیEinlegearbeit - دکورAusstattung, Bühnenbild, Bühnendekoration, Dekor - pomo (es) - lunula (en) - vaciado (es) - nailhead (en) - Halskette, Kollier - rosemaling (en) - زمينه, صحنه تئاتر يا نمايشSzene, Szenenaufbau - Sgraffito - پیچکSpirale - sprig (en) - Beschlagnagel - fin, tailfin, tail fin (en) - پولکLametta - Flechtwerk - wind bell, wind chime (en) - مخلفاتGarnierung - mahya (tr) - آذین, تزئينات, زينت الات, گلابتون دوزىPosament - vrbica (sr) - badnxak (sr) - dxurdxevdanski venac (sr) - srma (sr) - اندود[Spéc.]

ornemental (fr)[Rel.App.]

ornemaniste (fr)[PersonneQuiFait]

dekorieren, schmücken - تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن, زیبا کردن, زینت بخشیدن, لذت بخشیدنschmücken, verschönern, verzieren, zieren - زینت بخشیدن, زینت کردن, قشنگ شدن, لذت بخشیدن[Dérivé]

Ausschmückung (n.f.) • Dekoration (n.f.) • Ornament (n. neu.) • Schmuck (n.m.) • Verzierung (n.f.) • Zierat (n.m.) • آرایش (n.) • تزیین (n.) • زیور (n.) • زیور؛ آذین (n.) • وسیلۀ تزئین؛ آذین (n.)

-