» 

diccionario analógico

artificial skin (en) - ブートレッグ, 海賊版 - bubble (en) - canopy (en) - casing (en) - chafing gear (en) - capaマント - cloth covering (en) - indumentaria, ropa, traje, vestimentaいしょう, いふく, いりょう, いるい, おめし, おめしもの, お召し, お召し物, きるい, ころも, ごふく, そうよう, ひふく, ふくそう, めしもの, アパレル, ウェア, ウエア, 召し物, 呉服, 御召し, 御召し物, 服, 服装, 洋服, 着物, 着類, 衣, 衣料, 衣服, 衣装, 衣裳, 衣裳一式, 衣類, 被服, 装用 - baño, capa, cubierta, recubrimientoコーティング, 上塗, 上塗り, 塗, 塗り, 塗装 - casing cover, coverplate, cover plate, end cover, joint cover, pump cover (en) - drape (en) - orejera耳袋 - fig leaf (en) - dígito - 垂れ - alfombra, alfombrilla, moqueta, revestimiento del suelo床材, 敷物 - carpetaフォルダ, フォルダー, 紙ばさみ - calzado, zapatoあしごしらえ, くつ, げそく, はきもの, はき物, モカション, 下足, 履きもの, 履き物, 履物, 足拵え, 靴 - exhaust hood, hood, vented hood, vent hood (en) - imbricación, solapamientoかさなり, じゅうふく, ちょうふく, 重なり, 重複, 鱗 - empeine - antifaz, careta, máscara, mascarillaマスク, 仮面, 覆面, 面, 面形 - mercy seat (en) - tambor de ruedas - planking (en) - escudo, protección保護カバー, 保護物, 保護被覆, 防護する物 - biombo, pantallaつい立て, つつみ隠し, カバー, カヴァー, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 目かくし, 目隠, 目隠し, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽 - swathing (en) - oyayubi - punta del pie, punteraつま先, 靴先 - cubierta, tapa, tapadera, tejadilloふた, 上部, 蓋 - forro, guarnecido, tapicería, tapizado内装, 室内装飾品装, 室内装飾材料, 椅子を張る材料 - embalaje, empaquetadura, envase, envoltorio, envoltura, envolvedero包み, 包装 - hood (en) - ござ, 茣蓙[Spéc.]

cubrir, cubrir con, poner, recubrir, tapar, tapar conおおう, 掛ける, 掩う, 蓋う, 蔽う, 被う, 被せる, 覆う[Dérivé]

cubierta (n.f.) • envoltura (n.f.) • 覆い (n.)

-