アナモルフィズム - カーボン, カーボンコピー, 複写 — Durchschlag - 鋳型 - デュプリケート, デュープ, デュープリケート, 全く同じもの, 写, 写し, 副書, 副本, 複写, 複本 — Duplikat, Vervielfältigung - えいいん, ファクシミリ, 影印, 複写 — Faksimile - いかさま, えせもの, がんさく, がんぶつ, ぎぶつ, にせさく, にせもの, まやかし, まゆつば, まゆつばもの, もぞう, イミテイション, イミテーション, ニセもの, ニセ物, 似たり, 似非者, 作り物, 作物, 偽物, 如何様, 拵え物, 拵物, 摸造, 模倣, 模造品, 眉唾, 眉唾物, 贋作, 贋物, 類似品 — Imitation, Nachahmung - バッタ物 - おもちゃ, 小型の模型 — maßstabgerechtes Modell, maßstabgetreues Modell, maßstabsgerechtes Modell, maßstabsgetreues Modell, Miniatur, Miniaturausgabe - 修正 — Abänderung - とうしゃ, コピー, フォトコピー, 写真複写, 謄写 — Fotokopie - print (en) - cuadruplicado (es) - fukusei), mozōhin), にせ物, ふくせいひん, リプリケーション, レプリカ, 偽物, 写し, 写し物, 写物, 副書, 摸写, 摸造, 模写, 模造, 模造品 (もぞうひん, 複写, 複製, 複製 (ふくせい, 複製品, 贋, 贋物 — Fortpflanzung, Nachbildung, Replik, Replikat, Reproduktion, Vermehrung - さんじゅう, 三重, 同文３通に — in dreifacher Ausfertigung, Triplikat - コピー — Xerographie, Xerokopie - エンジンブロック, シリンダーブロック, ブロック[Spéc.]

倣う, 傚う, 真似る, 見習う, 負けまいとする — abmalen, abschreiben, abzeichnen, abziehen, kopieren, nacheifern, nachmalen, nachzeichnen - コピー, コピー+する, 再現, 再現+する, 写す, 複製, 複製+する — kopieren, übertragen - なぞらえる, コピる, コピー, コピー+する, マネ, マネ+する, 人真似, 人真似+する, 似せる, 摸写, 摸写+する, 模写, 模写+する, 準える, 物真似, 物真似+する, 真似, 真似+する, 真似る — imitieren, nachahmen, nachmachen[Dérivé]

''mozōhin'') (n.) • Kopie (n.f.) • コピー (n.) • 写 (n.) • 写し (n.) • 写本 (n.) • 摸造 (n.) • 模作 (n.) • 模写 (n.) • 模造 (n.) • 模造品(もぞうひん (n.) • 複写 (n.) • 複製 (n.) • 複製品 (n.) • 謄本 (n.)