カバン, バッグ, 嚢, 袋, 鞄 — bolsa, carteira, saco - saifu), てさげ, てさげぶくろ, ハンドバック, ハンドバッグ, 手提げ, 手提げ袋, 財布 (さいふ — bolsa, carteira - かご, てかご, バスケット, 手かご, 手篭, 手籠, 提げ篭, 提篭, 籠 — cesto - わたしぶね, 大箱, 渡し船 — balde, caixote, contentores - がんくび, ひざら, 火皿, 雁首 — cavidade, concha, fornilho - ボックス, 函, 匣, 筐, 筥, 箱 — caixa - caja del pan, fiambrera, panera (es) - 缶づめ — caixa de lata, lata, vasilha - かん, ケース, 缶 — caixa, lata, vasilha - カプセル — cápsula - contêiner, contentore - ケイス, ケース, 入れもの, 入れ物, 入物, 函, 匣, 容れもの, 容れ物, 容物, 筥 — caixa - ちんれつだな, ケース, ショーケース, 陳列棚, 陳列箱 — montra, mostrador, vitrina, vitrine - カセット, テープ — cassete, cassette, gaveta - カップ, コップ — chávena, xícara - シリンダ — botija de oxigénio - つぼざら, 壺皿 - お皿, 大皿, 皿, 盤 — prato - ディスペンサー — farmacêutico - ドロア, 引き出し, 引出, 引出し, 抽き出し, 抽出, 抽出し, 抽斗 — caixa, gaveta - ダストボックス - からっぽ, がらんと, くうくう, しんくう, べこべこ, エンプティー, 真空, 空々, 空きびん, 空っぽ, 空空 — garrafa vazia - のし袋, エンベロープ, 上包み, 封じ袋, 封皮, 封筒, 熨斗袋, 状ぶくろ, 状袋 — envelope, sobre, sobrecarta, sobrescrito - グラス, コップ, 杯, 水のみ, 水呑, 水呑み, 水飲, 水飲み, 盃 — copo, vidro - 福袋 - adiabatic trap, magnetic bottle, mirror machine (en) - mailer (en) - かいおけ, かいばおけ, まぐさおけ, 飼い桶, 飼い葉桶 — cocho, manjedoura - 型, 型枠, 枠, 母型, 金型, 鋳型 — molde - パッケージ, 包, 包み, 小包み — pacote, pacote postal - トレイ, トレー, パン - ポッド - うえきばち, フラワーポット, 植木鉢, 鉢 — o vaso de flores, vaso - frasco para la pólvora (es) - 入れ物, 入物, 器, 器物, 容器 — receptáculo, vasilha, vaso - 舎利塔 — Relicário - saleiro - ちょきんばこ, 貯蓄銀行, 貯金箱 — caixa, mealheiro, porquinho-mealheiro - balde de carvão - chocalho - お匙, さじ, ひ, スプン, スプーン, 刀圭, 匕, 匙, 御匙 — colher - storage ring (en) - ゆびぬき, 指ぬき, 指貫, 指貫き — Dedal - タイムカプセル — cápsula do tempo, Cápsulas do tempo - コンテナ, コンテナー, 入れもの, 入れ物, 入物, 器, 器物, 容れもの, 容れ物, 容器, 容物, 槽, 物入, 物入れ — recipiente - かみくずかご, くずいれ, くず篭, ごみ箱, ほぐかご, ゴミ箱, 反古籠, 屑かご, 屑入れ, 屑篭, 屑籠, 紙くずかご, 紙くず篭, 紙くず籠, 紙屑篭, 紙屑籠 — cesto dos papéis - じょうろ, じょろ, 如雨露, 如露, 缶 — regador - 車 - しごとばこ, 仕事箱, 裁縫箱 — caixa de costura - bunker (en) - measure (en)[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - 保持, 保持+する, 含む — compreender, conter, incluir, possuir[Dérivé]

caixa (n.) • contentor  • contentores (n.) • continente (n.) • jarro (n.) • vasilha (n.) • vaso (n.) • 入れもの (n.) • 容れもの (n.) • 容れ物 (n.)