» 

diccionario analógico

τσάνταbolsa, carteira, saco - γυναικεία τσάντα, τσάντα, τσάντα γυναικείαbolsa, carteira - καλάθιcesto - δοχείο, κάδος, κουτί αποθήκευσηςbalde, caixote, contentores - τμήμα πίπαςcavidade, concha, fornilho - κασόνι, κιβώτιο, κουτίcaixa - ψωμιέρα - κονσέρβαcaixa de lata, lata, vasilha - κάνιστρο, μεταλλικό κουτίcaixa, lata, vasilha - κάψουλαcápsula - δοχείο, κοντέινερ, μεγάλος μεταφορέας φορτίωνcontêiner, contentore - θήκη, περίβλημαcaixa - βιτρίνα, προθήκη εκθεμάτωνmontra, mostrador, vitrina, vitrine - κασέταcassete, cassette, gaveta - φλιτζάνιchávena, xícara - φιάληbotija de oxigénio - cachito, cacho, cubilete, cuchumbo (es) - πιάτοprato - δοχείοfarmacêutico - συρτάριcaixa, gaveta - Dumpster (en) - άδειο δοχείοgarrafa vazia - φάκελοςenvelope, sobre, sobrecarta, sobrescrito - ποτήριcopo, vidro - grab bag (en) - adiabatic trap, magnetic bottle, mirror machine (en) - ταχυδρομικό κιβώτιο - παχνί, σκαφίδι ταγίσματος ζώων, ταΐστρα ζώουcocho, manjedoura - καλούπιmolde - δέμα, πακέτοpacote, pacote postal - ρηχή κατσαρόλα, τηγάνι - δεξαμενή καυσίμων - γλάστραo vaso de flores, vaso - δοχείο μεταφοράς μπαρουτιού - αγγείο, δοχείο, κλωβός μεταφοράς αγαθών, σκεύοςreceptáculo, vasilha, vaso - λειψανοθήκηRelicário - αλατιέραsaleiro - κουμπαράςcaixa, mealheiro, porquinho-mealheiro - μεταλλικός κάδος για κάρβουνο, πηλοφόριbalde de carvão - αναμικτήρας, σέικερchocalho - κουτάλιcolher - storage ring (en) - δαχτυλήθρα, δαχτυλίθραDedal - cápsula do tempo, Cápsulas do tempo - δοχείο, σκεύοςrecipiente - καλάθι αχρήστωνcesto dos papéis - ποτιστήριregador - τροχοφόρο όχημα - καλάθι του εργόχειρου, σάκκοσ εργαλείων, σάκκοσ εργόχειρουcaixa de costura - bunker (en) - measure (en)[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - έχω, περιέχω, περιλαμβάνωcompreender, conter, incluir, possuir[Dérivé]

caixa (n.) • contentor  • contentores (n.) • continente (n.) • jarro (n.) • vasilha (n.) • vaso (n.) • εμπορευματοκιβώτιο (n.) • κλωβός (n.) • μεγάλο κιβώτιο εμπορευμάτων

-