» 

diccionario analógico

handtas, tas, tasjebolsa, bolso - beurs, damestas, damestasje, geldzak, handtas, handtasje, paperback, polstasje, prijzengeld, tasjebilletera, bolsa, bolsillo, bolso, bolso de mujer, bulto, cartera, limo, mariconera, monedero, saca de dinero, tanque - ben, mandbalay, banasta, banasto, canasta, capazo, cesta, cesto - bak, beun, foetsiepapelera - pijpekop, pijpenkopcazoleta, cuenco - doos, kistcaja, estuche - broodtrommel, broodtrommeltje, lunchtrommelcaja del pan, fiambrera, panera - blik, blikje, conservenblik, conservenblikje, Sn, tinbote, envase, lata - blik, blikje, busbote, lata - capsulecápsula - doos, vatcontenedor - beschermhuls, etui, huls, kokerestuche - etalageraam, etalageruit, pui, uitstalkast, uitstalraam, uitstalvenster, vitrine, winkelraam, winkelruitaparador, cristal del escaparate, escaparate, exhibidor, expositor, fachada, ventanilla, vidriera, vitrina - cassette, muziekcassettecasete, cassette, musicasete - bak, bakje, beker, bokaal, cup, drinknap, kop, kopje, nap, tas, wedstrijdbekertaza - cilinder, gasfles, zuurstofcilinder, zuurstofflesbotella de oxígeno - dobbelbekercachito, cacho, cubilete, cuchumbo - bord, plateau, schaal, schotel, tableau, taloorfuente, plato - apotheker, artsenijbereider, dispenser, farmaceut, pillendraaierdispensador, dosificador, farmacéutico, mancebo, máquina expendedora - la, lade, schuif, schuifla, schuiflade, trassant, trekkercajón, gaveta - Dumpster (en) - lege flescasco, cascos, envase, envases, envase vacío - briefomslag, couvert, envelop, enveloppesobre, sobrecarta - drinkglas, glaasje, glascopa, vaso - grab bag (en) - adiabatic trap, magnetic bottle, mirror machine (en) - mailer (en) - trogcomedero, cuadra, portal - afgietsel, mal, vormmolde, vaciado - keuzepakket, package, pak, pakje, pakket, postpak, postpakket, standaardpakket, vakkenpakket, vrachtstukatadijo, bulto, paquete, paquete postal - closetpot, oerbank, pan, toiletpot, w.c., wc - vaina - bloempotcanco, maceta, matero, plantera, pote, potera, tiesto - frasco para la pólvora - vat, vergaarbak, vergaarbekkendepositario, receptáculo, recipiente, vasija, vaso - capsa, reliekhouder, reliekschrijn, relikwieënkastje, schrijnrelicario, teca - zoutstrooier, zoutvaatje, zoutvatsalero - bank, kas, spaarbank, spaarkas, spaarpothucha - kit, kolenbak, kolenemmer, kolenkitcoquera, cubo para el carbón - cocktailshaker, shakeragitador, coctelero - eetlepel, lepelcuchara - storage ring (en) - dopmoer, kous, vingerhoeddedal - time capsule (en) - vaatje, vatrecipiente - papierbak, papieremmer, papiermand, prullenbak, prullenmand, scheurmand, vuilnisbakcaneca, cesto de los papeles, papelera - blik, bloemengieter, geiter, gieterregadera, rociadera - vehículo de ruedas - breimandje, gereedschapskist enz., naaidoos, naaimand, naaimandjecesto de labor, costurero, neceser de costura - bunker (en) - maat[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - bevattencontener, llevar, poseer, soportar, sostener[Dérivé]

container (n.m.) • contenedor (n.m.) • laadkist (n.)

-