kesa, kesica, torba, vreća, vrećica — bolsa, bolso - torbica, ženska torbica — billetera, bolsa, bolsillo, bolso, bolso de mujer, bulto, cartera, limo, mariconera, monedero, saca de dinero, tanque - košara, košarica — balay, banasta, banasto, canasta, capazo, cesta, cesto - kanta — papelera - glava lule — cazoleta, cuenco - kutija, škatula, škatulja, spremnica — caja, estuche - caja del pan, fiambrera, panera - konzerva, limenka — bote, envase, lata - kanister, limenka, posuda — bote, lata - kapsula — cápsula - kutija, posuda — contenedor - kutija, sanduk, torba — estuche - prozor, stakleni ormar u kojem se izlaže, vitrina — aparador, cristal del escaparate, escaparate, exhibidor, expositor, fachada, ventanilla, vidriera, vitrina - kaseta, kazeta — casete, cassette, musicasete - šalica — taza - botella de oxígeno - cachito, cacho, cubilete, cuchumbo - posuda, posuđe, suđe, zdjela — fuente, plato - dozator, posuda za doziranje — dispensador, dosificador, farmacéutico, mancebo, máquina expendedora - ladica — cajón, gaveta - Dumpster (en) - prazna ambalaža — casco, cascos, envase, envases, envase vacío - koverta, kuverta, omot, omotnica, ovitak — sobre, sobrecarta - čaša — copa, vaso - grab bag (en) - adiabatic trap, magnetic bottle, mirror machine (en) - mailer (en) - jasle, jaslice, korito, valov — comedero, cuadra, portal - kalup, šablona — molde, vaciado - paket, pakiranje, svežanj, zamot, zamotak, zavežljaj — atadijo, bulto, paquete, paquete postal - pan (en) - vaina - lonac, lonac za cvijeće, tegla — canco, maceta, matero, plantera, pote, potera, tiesto - frasco para la pólvora - posuda, posuda za spremanje — depositario, receptáculo, recipiente, vasija, vaso - relikvijar — relicario, teca - salero - kasica, kutija za novac — hucha - coquera, cubo para el carbón - agitador, coctelero - žlica — cuchara - storage ring (en) - napršnjak, naprstak — dedal - time capsule (en) - posuda, spremnik — recipiente - košara za otpadni papir — caneca, cesto de los papeles, papelera - kanta za zalijevanje, kantica za zalijevanje — regadera, rociadera - kola, prijevozno sredstvo, vozilo — vehículo de ruedas - radna košarica — cesto de labor, costurero, neceser de costura - bunker (en) - measure (en)[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - čuvati, nositi, sadržati, sadržavati — contener, llevar, poseer, soportar, sostener[Dérivé]

contenedor (n.m.) • kontejner (n.) • sanduk  • spremnik (n.)