ambulancia — ambulance - break, furgón, ranchera — break - armatoste, bote, cacharro, cafetera, changarro, mamotreto — chignole, poubelle, tas de ferraille - de alquiler coche, libre, taxi, taxímetro — taxi, voiture de louage - coche utilitario, utilitario — voiture économique - cabriolé, convertible, descapotable — cabriolet, décapotable - cupé — coupé - ceta, coche patrulla, coche policía, lechera, zeda, zeta — voiture de patrouille, voiture de police - automóbil eléctrico, coche eléctrico — voiture électrique - gas guzzler (en) - descapotable con capota dura — hard-top - turismo de tres puertas — véhicule bicorps, voiture à hayon - horseless carriage (en) - hot rod - jeep, todoterreno, yip — jeep - limosina, limusina — limousine - prestadora — prêteuse - Mini — Mini - monocorps, monospace - Model T (en) - voiture pilote, voiture-pilote - bólido, coche de carreras, coche de cometición — bolide, racer, voiture de course - biplaza — biplace, cabriolet, petite voiture - sedán, turismo — berline - coche deportivo, coche sport, cupé, deportivo — coupé, coupé sport, voiture de sport - sport utility vehicle, suv - Stanley Steamer (en) - voiture de production, voiture de série - sous-compacte, voiture sous-compacte - faetón — phaéton - voiturette - secondhand car, used-car (en)[Spéc.]

automovilismo — automobilisme - automotive (en) - ir, ir en coche, rodar, rodar, ir, viajar — déplacer en voiture, rouler, voyager en voiture - voiturée - maquinista, mecánico, mécanico — machiniste, mécanicien - automovilista, conductor — automobiliste[Dérivé]

automobile - automobile[Rel.App.]

acarrear, arrastrar, cargar, carretear, llevar, tirar, transportar — charrier, trimballer, voiturer[GenV+comp]

acelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador — accélérateur, champignon, pédale d'accélérateur - airbag — airbag, coussin gonflabe de sécurité - accessoire automobile - motor del automóvil — moteur d'automobile - avertisseur automobile, klaxon - amortiguador — amortisseur, tampon - bómper, bumper, defensa, parachoques, paragolpes, tope — pare-chocs - portezuela — portière - rétroviseur - siège de voiture - luneta — vitre - aleta, guardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarros — aile - primera, primero — première vitesse - tabla del suelo - moteur diesel - guantera — boîte à gants, vide-poches - parrilla — calandre - gros braquet - bonete, caperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrerete — capot - baúl, maleta, maletero — coffre, malle - cristal trasero, luneta, luneta trasera, ventanilla trasera — lunette, lunette arrière, rétroviseur intérieur - marcha atrás, retroceso, reversa, riversa — marche arrière - toit - estribo — barre de frottement, palonnier de déroulage, palonnier de tirage, passerelle latérale, plateforme de manœuvre - barre anti-roulis, barre de stabilisation, stabilisateur - aileron arrière - tercera — troisième vitesse - cristal, luna, ventana, ventanilla, vidrio — fenêtre, vitre[Desc]

hopped-up (en) - alquiler, arrendamiento, arriendo — location - alternador — alternateur - siège arrière - mapa de carreteras — carte routière - exposición, lugar destinado a la exposición, sala de exposición, sala de exposiciones, sala de muestras, sala de subastas, sala de ventas, salón de muestras — halle d'exposition, salle d'exposition, showroom, show room, show-room - levier d'allumage - túnel — tunnel - ocupante, pasajera, pasajero — passager - tracción — adhérence, friction de traction - ajuar — bien meuble, bien mobilier, meuble, mobilier - bombardear, chocar contra, estrellarse — bousiller, pilonner[Domaine]

armatoste (n.m.) • auto (n.f.) • auto (n.m.) • automobile (n.f.) • automóvil (n.m.) • bagnole (n.f.) • buga (n.) • cacharro (n.m.) • cafetera (n.f.) • caisse (n.f.) • carricoche (n.m.) • carro (n.m.) • charrette (n.f.) • chiotte (n.f.) • coche (n.m.) • écraseuse (n.f.) • máquina (n.m.) • tequi (n.) • tire (n.f.) • turismo (n.m.) • tuture (n.f.) • voiture (n.f.) • voiture automobile (n.f.)